しろんご浜
この絵のように美しい浜は、しろんご祭の会場です。祭当日を除いて、漁は完全に禁止されています。しろんご浜は、近隣の大築海島で殺された後この浜に打ち上げられた伝説の大蛇にちなんで名付けられました。祭りの日以外でも浜で泳ぐことはできますが、海の生物を採取するのは厳しく禁止されています。
しろんご浜
この絵のように美しい浜は、しろんご祭の会場です。祭当日を除いて、漁は完全に禁止されています。しろんご浜は、近隣の大築海島で殺された後この浜に打ち上げられた伝説の大蛇にちなんで名付けられました。祭りの日以外でも浜で泳ぐことはできますが、海の生物を採取するのは厳しく禁止されています。
Shirongo Beach
This picturesque beach is the site of the Shirongo Matsuri festival. It is off-limits to fishing except on the day of the festival itself. The beach is named after a legendary giant serpent that washed up on these shores after being killed on the neighboring island of Ozukumi-jima. While the beach is open for swimming aside from the day of the festival, please note that the taking of any form of sea life is strictly forbidden.