竜串海岸の地層（1）
竜串周辺の海岸線は地質学者を魅了し、1500万年前から2000万年前にかけて形成されたこの異世界のような風景を研究するために世界各地から地質学者が訪れます。少しばかり背景知識があれば、この尋常でない地勢を深く味わうことができるでしょう。
タフォニ
竜串海岸沿いの岩の表面に見られる小さなくぼみはタフォニと呼ばれます。タフォニは塩風化として知られるプロセスによって引き起こされます。海水が岩の中にしみこみ、内部で最終的に結晶化する前に乾燥して、岩片の破壊を引き起こします。
ウェーブリップル
海岸線沿いの地表にはさざ波のような模様が見られ、波によって形成されたかのようです。この「ウェーブリップル」は砂が固まって石になったものに見られ、何百万年も前に水と風が地形を叩きのめした結果です。
[キャプション]
地表にリップルを見つけることができますか？
主に2種類のリップルがあります。どちらも水の動きが形成したものです。
Geological Strata on the Tatsukushi Coast (1)
The coastline around Tatsukushi attracts geologists from around the world, who come to study the otherworldly landscape that was formed 15 to 20 million years ago. A bit of background knowledge will deepen your appreciation of these unusual features.
Tafoni
The tiny depressions on rocks along the Tatsukushi coast are called tafoni. They are caused by a process known as salt weathering, in which saltwater seeps into the rock and dries inside it before eventually crystallizing and causing bits of rock to break off.
Wave ripples
The ground along the shoreline exhibits ripple-like forms that appear to have been created by waves. These “wave ripples,” seen in sand that has hardened into rock, are the result of water and wind battering the landscape millions of years ago.
[Captions]
See if you can spot the ripples in the ground.
There are two main types of ripples, both formed by the movement of water.
