ジオパークとは?
「ジオパーク」というのは、一帯に地質学的に重要な痕跡が見られる自然の地域を指す言葉です。ジオパークとして認められるには、地域ではその地質学的な痕跡と文化的伝統、それにそうした過去に支えられている生態系の研究と保護を推進し、また地質時代の過去に関する知見を地元の産業と教育に応用しなければなりません。ジオパークの来訪者は、私たちが住む惑星の長い歴史について学べ、その歴史が今日の自然、暮らし、および文化にどのように関連しているかを知ることができるのです。
ジオパークとは?
「ジオパーク」というのは、一帯に地質学的に重要な痕跡が見られる自然の地域を指す言葉です。ジオパークとして認められるには、地域ではその地質学的な痕跡と文化的伝統、それにそうした過去に支えられている生態系の研究と保護を推進し、また地質時代の過去に関する知見を地元の産業と教育に応用しなければなりません。ジオパークの来訪者は、私たちが住む惑星の長い歴史について学べ、その歴史が今日の自然、暮らし、および文化にどのように関連しているかを知ることができるのです。
What is a Geopark?
The term “geopark” refers to a unified natural area with a significant geological heritage. To be recognized as a geopark, an area must promote the study and conservation of its geological and cultural heritage and the ecosystems this legacy supports, and also apply knowledge of its geological past in local industries and education. Geoparks invite visitors to learn about the long history of our planet and discover how this history relates to the nature, lifestyles, and cultures we see today.