黒潮の恵み
黒潮（日本海流）は、足摺宇和海国立公園に南からの暖かさをもたらします。黒潮のおかげで四国の南岸沿いでは気候が穏やかで、また沿岸にはサンゴ、熱帯魚、およびウミガメなどの多様な海洋生物が暮らしています。クマノミ、茶色がかった緑色のサザナミヤッコ、および数種類のチョウチョウウオなどの魚が海流に乗ってここまでやってきます。エキゾチックな種子や貝殻も国立公園内の砂浜に打ち上げられていることがあります。ココナッツやサキシマスオウノキがこれまでに発見されています。
土佐清水地方の漁業は黒潮の恵みを大きく受けています。黒潮が室戸岬とさらに東にある紀伊半島にぶつかると、逆流と呼ばれる現象が起きます。すぐ沖の海中の特殊な地形と相まって、逆流した流れはカツオやヒラソウダガツオなど海流に乗って回遊する様々な種類の魚に最適な条件を作り出します。このように多くの魚が育まれることで、地元の漁師の生活が支えられ、また土佐清水は漁業文化で知られることになりました。
Blessings of the Kuroshio
The Kuroshio (Japan Current) brings warmth from the south to Ashizuri-Uwakai National Park. It is responsible for both the mild climate along the southern coast of Shikoku and the diversity of marine life off the coast, including corals, tropical fish, and sea turtles. Fish that the current brings here from the south include clownfish, brownish-green semicircle angelfish, and several types of butterflyfish. Exotic seeds and shells can also be found washed up on the park’s beaches: coconuts and seeds of the looking-glass mangrove have been spotted here.
Fishing in the Tosashimizu region benefits greatly from the Kuroshio. When the current collides with Cape Muroto and the Kii Peninsula further east, it forms so-called reverse currents. Combined with the distinctive underwater topography just off the coast, they create ideal conditions for a wide variety of fish species, including skipjack and bullet tuna traveling on the current. This abundance provides a livelihood for local fishermen and has made Tosashimizu famous for its fishing culture.
