ここで見られる植物：コシダ（Old World Forked Fern; Dicranopteris linearis）
コシダは常緑のシダ植物で、日当たりが良くやや乾燥した低山地の周りを好みます。根茎（地下を這う茎）は針金のように硬く、周囲の地表面下に長く伸びる褐色の繊毛がついています。この葉身は中央の柄から羽のように二組に枝分かれします。葉身はそれぞれ中央の葉柄から反対方向に広がる一連の細い葉からできており、長さにして20cmから50cmまで伸びます。日本では従来より、紫がかった茶色の葉柄が籠編みなどの工芸に使われてきました。
Local Plants: Koshida (Old World Forked Fern; Dicranopteris linearis)
This evergreen fern favors sunny, fairly dry locations around low mountains. Its rhizome (below-ground stem) is stiff like wire, and has fine, dark brown hairs that stretch a long way below the surface of the surrounding soil. The fronds branch off from the central stem in wing-like pairs. Each frond consists of a series of narrow leaves radiating in opposition from a central leaf stalk, and grows between 20 and 50 centimeters in length. In Japan, the purple-brown leaf stalks of this fern have traditionally been used in basket weaving and other crafts.
