Title Zentsuji Temple

  • Kagawa
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Kagawa Prefecture Tourism Association

善通寺 概要


善通寺は仏教の真言宗のお寺です。その歴史は807年にまで遡ります。真言宗の開祖であり地域の豪族の息子だった空海 (774-835) が自らの先祖の代からある寺の隣に善通寺を建てたのが始まりです。 広々とした敷地に建つ様々な建物から成る善通寺には現在2つの隣接した聖域があります。空海が建てた東院と、空海の生まれた場所に建てられ、19世紀末までは別の寺社であった西院です。


金堂は善通寺の本堂であり、医薬と癒しの仏であり、善通寺の本尊である薬師如来の坐像を祀っています。現在の金堂と薬師如来坐像はそれぞれ1699年と1700年に建てられたもので、オリジナルは1558年に火事によって失われています。四国のこの地域は感染病の流行に何度も襲われているので、薬師如来を奉るのが一般的となっています。東院には他にも、50年という歳月をかけて1階ずつ建設された五重塔や、1904年から1905年の日露戦争における日本の勝利を記念して建てられた雄大な構えの南門などの素晴らしい建築があります。境内には樹齢1,100年を越え、空海の時代から地面を覆うようにして伸びてきたと言われる2本の大きなクスノキもあります。


西院の敷地は東院よりも少し狭いですが、御影堂にてお参りをする参拝者たちから敬われています。空海の生まれた場所に建てられた壮麗な御影堂は、真言宗の開祖である空海を本尊としています。


Zentsuji Temple


Zentsuji is a temple of the Shingon school of Buddhism. It traces its history back to the year 807, when Kukai (774–835), the founder of the Shingon school and the son of a local aristocrat, restored his family’s ancestral temple and renamed it Zentsuji. An expansive complex, Zentsuji now consists of two adjacent sanctuaries: To-in or the Eastern Precinct, which Kukai founded, and Sai-in, the Western Precinct, which stands on the site of Kukai’s birthplace and was a separate temple until the late nineteenth century.


The Kondo or Golden Hall at To-in is Zentsuji’s main hall and houses a wooden statue of Yakushi (the Buddha of medicine and healing), the principal deity of the temple. Worship of the Yakushi Buddha has long been prevalent in Japan, both in Shikoku and elsewhere, because this Buddha is believed to help relieve suffering in this life rather than in the next. The current Golden Hall and its statue date back to the years 1699 and 1700 respectively; the originals were lost in a fire in 1558. Other noteworthy buildings at To-in include a five-story pagoda assembled story by story over a period of 60 years, and the temple’s main South Gate, a monumental structure erected to commemorate Japan’s victory in the Russo-Japanese War of 1904–1905. Nearby stand two majestic camphor trees, which are more than a thousand years old and are said to have towered over the temple grounds since the days of Kukai.


The grounds of Sai-in are somewhat less spacious than those of its neighbor but are revered by pilgrims who come to pay their respects at the Mieido Hall. Built on the site where Kukai was born, this ornate building enshrines the grand master of the Shingon school as a deity.


Search