三瓶山 三瓶山解説標識
三瓶山の6つの峰は、過去10万年にわたって繰り返された火山噴火によって形成された5キロの巨大なカルデラに含まれている。最後の噴火は約4,000年前に発生した。温泉と噴気から現在も活火山であることがわかる。
三瓶山の4つの最高峰の名前は、男三瓶、女三瓶、子三瓶、孫三瓶という親しみやすい呼び名がある。男三瓶が一番高い 1,126 メートルで、二番目に高い子三瓶は 961 メートルだ。
緑豊かな低地、風の吹きつける高原、生い茂るブナ原生林、保護された湿地で構成される三瓶山では、様々な感動的な景色を見ることができる。特筆すべきは朝方に近隣の太平山から見える雲海で、頂上から眼下に低い雲の層を眺めることができる。もうひとつの素晴らしい場所は室内池で、秋には太平山と孫三瓶の登山道が紅葉で明るく彩られる。池の近くには鳥地獄というガスの噴き出る場所があり、ここではかつて鳥や小動物には有害な高濃度の二酸化炭素が噴出されていることが知られていますが、人にはほぼ無害です。
Mt. Sanbe Area
Mt. Sanbe’s six peaks are contained within a massive 5-kilometer caldera. The caldera was formed over the last 100,000 years by repeated volcanic eruptions, the most recent of which occurred around 4,000 years ago. Hot springs and vents of gas are indicators of continuing volcanic activity.
The names of Sanbe’s four highest peaks suggest a familial relationship: Osanbe, Mesanbe, Kosanbe, and Magosanbe mean, respectively, “man,” “woman,” “child,” and “grandchild.” Osanbe is the tallest, at 1,126 meters, followed by Kosanbe at 961 meters.
Containing grassy lowlands, windswept plateaus, lush beech forests, and sheltered wetlands, Mt. Sanbe offers a variety of stunning vistas. Of particular note is the “sea of clouds” visible some mornings from the nearby Taiheizan peak (854 m), where low-lying clouds gather beneath the summit. Another scenic spot is Muronouchi Pond, framed in autumn by the brilliantly colored slopes of Taiheizan and Magosanbe (907 m). Near the pond is a volcanic vent known as “Bird Hell,” which been known to emit strong concentrations of carbon dioxide that can suffocate birds and other small animals but pose little danger to humans.
