中国自然歩道 ブナ林
この巨大な丸石は願いをかなえる力があることで崇められている。むかし茂兵衛という農夫が現在の琴浦にある野井倉に住んでいた。あるとき困りごとがおこり、茂兵衛は大山寺まで祈祷するために旅に出た。帰路に大山寺の子院である真性院を通りかかると、年老いた僧侶が茂兵衛を呼びとめた。僧侶は茂平に豪円山にある呼瀧への道に沿って進めば谷間に大きな岩が見えるので、そこで頂上部にある金門（境内への入口である神聖な割れ目）の砂利から石を拾って供え、自分の願いを一心に祈るようにと教えた。茂兵衛が教えられた通りにすると、彼の願いは即座に叶ったという、この土地の言い伝えがある。
訪れる者たちは今もここで丸石の上に石ころを載せて願掛けをする。おそらく願掛地蔵で知られる右側の地蔵菩薩が願掛けをする人々に力を貸しているのだろう。
Daisen’s Beech Forest
This large boulder is said to grant wishes. According to local legend, a farmer named Mohei once lived in Noigura, in the present-day town of Kotoura. After suffering a great misfortune, he made the long journey to pray at Daisenji Temple. On his return, he traveled past Shinsei-in, one of Daisenji’s subtemples, where an elderly priest called to him. The man told Mohei that if he went a short way along the path to Yobitaki, a waterfall on Mt. Gōen, he would come to a valley with a giant rock. There, he should make an offering of a pebble from the Kinmon— or “Golden Gate,” a sacred cleft in the ridge that served as the entrance to temple grounds—then pray while concentrating on his wish. Mohei did as he was told, and his prayer was instantly granted.
Visitors still come here to pray, and some have left rocks of their own atop the boulder. The statue of Jizō Bosatsu to the right, known as the “Prayer Jizō,” perhaps lends strength to these prayers.
