中国自然歩道 釈迦堂跡
一体の地蔵菩薩があるこの場所にはかつて釈迦堂があった。釈迦堂は 1578 年に大山寺が最も栄えた時期にこの地に建立された 13 ある建築物のうちのひとつである。仏陀の呼び名である釈迦牟尼から名付けられたこの堂は、日本の仏教の三大「塔」（釈迦如来、大日如来、阿弥陀如来）のひとつとして捧げられた。天守閣のように壮大な規模であったと言われている。
度重なる洪水と火事により、19 世紀後半に釈迦堂と近くにあった金剛童子は寂静山に近い大山寺境内の北側に移された。現在の場所には何の名残もなく、諸行無常を現しているかのようだ。
Shaka Hall Ruins
The foundations of what was formerly the Shaka Hall are attended here by a solitary Jizō statue. The hall was constructed in 1578 as one of thirteen buildings raised in this part of the temple complex during Daisenji’s most prosperous centuries. Named for Shakyamuni, the historic Buddha, the hall was dedicated to one of the three “towers” of Japanese Buddhism: Shakyamuni Buddha, Dainichi Buddha, and Amida Buddha. It was reportedly built on such an impressive scale that it resembled a castle.
Following a series of floods and fires, in the late nineteenth century both the Shaka Hall and the nearby Kongō Dōji shrine were relocated to the far northern side of the Daisenji complex, near Mt. Jakujō. No structures survive in either location today—a poignant expression of the transience of all things.
