Title Processional Cobblestone Road

  • Tottori
  • Shimane
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Daisen-Oki National Park

中国自然歩道 石畳道


この石畳道は、むかしは大山の北東にある野添と野井倉地域から始まり大山寺へと続いていた歴史的な修験道の一部である。大山寺の力が何世紀もの間に強まるにつれ、川床登山道には修験者、記念行事への参加者、博労座へ動物を連れて行く商人など、多数の人々が行き交っていた。現在、400 年経つ石畳は今も道の形状を残しており、地蔵菩薩像が、かつて修験者たちにしていたようにハイカーたちにあいさつをしている。


Processional Cobblestone Road


This cobblestone road is part of a historical pilgrimage route that once led from the districts of Nozoe and Noikura, northeast of Mt. Daisen, to the Daisenji Temple complex. As Daisenji’s prominence grew over the centuries, the Kawadoko Road was heavily traveled by pilgrims, memorial service participants, and vendors bringing animals to the Bakurōza market. Today, sections of 400-year-old cobblestone still reveal the shape of the trail, and statues of Jizō Bosatsu remain to greet hikers as they once did pilgrims.


Search