Title Mt. Sanbe’s Hot Springs

  • Tottori
  • Shimane
Topic(s):
Onsen (Hot Springs) National Parks/Quasi-National Parks Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Daisen-Oki National Park

三瓶山の温泉


温泉は、元は地球の地殻内から上昇してくる、地熱で熱された地下水である。通常、地下水は地球のマントル内からの熱放射により熱された岩に接することで熱くなるが、火山活動地域の湧水はマグマに直接接することで熱くなる。三瓶山の温泉は後者のケースに当てはまる。実は、中国地方ではマグマにより温められた温泉はここにしかない。

三瓶温泉は孫三瓶山と日影山の間にある山麓谷部から湧き出ている。そこから毎分 360 リットルの水が斜面を降下し、その温度は 39~41℃である。川底の岩や泉源の湧出口は温泉水により赤金色に染まっており、これは鉄分が高いため朱色が沈殿したものである。

三瓶山西方に位置する池田ラジウム鉱泉は 1 リットル当たり約 89,338 ベクレルと、世界のどの泉のラドンの中でも濃度が非常に高いことで知られている。(放射能泉の基準濃度は1 リットル当たり 111 ベクレルである。)ラドンはラジウムの放射性崩壊により生成されるが、これは火成岩には自然にみられる。温泉の放射性元素は人体に害を与えない。事実、一部の研究により、低線量被ばくには、人体の免疫系を刺激し健康を促すホルミシス効果があるということがわかっている。


Mt. Sanbe’s Hot Springs


Hot springs originate as geothermically heated groundwater that rises up from beneath Earth’s crust. Usually their warmth comes from contact with rocks heated by thermal radiation from within Earth’s mantle, but in volcanically active areas, springs may instead be heated through direct contact with magma. This is the case with Mt. Sanbe’s hot springs. In fact, they are the only sources of magma-heated water in the Chūgoku region.

The spring that supplies Sanbe Onsen comes from a rocky crevice in the valley between the peaks of Mt. Magosanbe and Mt. Hikageyama. From the crevice, water at between 39° and 41° C spills down the slope at a rate of 360 liters per minute. The rocks in the streambed and around the spring’s mouth have been stained golden-red by the spring waters, whose high iron content coats the rocks with ruddy precipitate.

The Ikeda radium spring, which flows from Sanbe’s western foothills, is known for having the highest concentration of radon of any spring in the world: about 89,338 becquerels per liter. (By comparison, the baseline concentration for a radioactive spring is 111 becquerels per liter.) Radon is produced by the radioactive decay of uranium, which is found naturally in igneous rock. The spring’s radioactive elements pose no risk to humans. In fact, some studies have indicated that low-dose exposure to radiation has a hormetic effect that stimulates the body’s immune system and promotes health.


Search