Title Iwami Ginzan Silver Mine

  • Tottori
  • Shimane
Topic(s):
Nature/Ecology National Parks/Quasi-National Parks Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Daisen-Oki National Park

石見銀山


大田市にある三瓶山の東に位置する石見銀山は、日本の歴史上最も生産量の多い銀山だった。1526 年に発見された時から 19 世紀終わりまで、石見銀山は日本の銀の大半を供給した。実際、1600 年代初期の最盛期には、この銀山で世界の銀の約 3 分の 1 が産出された。東アジア諸国の国際貿易と商業の発展はこの銀山から大きな影響を受けた。銀は 16~17 世紀において貿易に使われた主要通貨であり、石見銀山の銀でできた銀貨は品質が良いとして他の通貨よりも価値が高かった。

神谷寿貞(年代不明)という商人が日本海を航海している時に輝く山を見つけ、石見銀山が発見されたという伝説がある。 その山には比較的純度の高い鉱脈と鉱床(岩のいたる所に広がった細かい鉱石の粒子)があることがわかった。

2007 年に石見銀山はユネスコ世界遺産に指定された。この銀山は歴史的・文化的に重要であるのみならず、環境に配慮されていることも認められている。銀山は一般的に広範囲の伐採を行い自然の地形を著しく破壊するが、石見銀山では森林を管理し土壌や水の汚染が最小限となるようにしたことから、環境へのダメージが比較的少なかった。この場所の保存状態も非常に良い。銀山、鉱山集落、インフラは 1920 年代に閉山した後には人の手が入らないまま放置され、その後 100 年近くほとんどの区画がそのまま残されている。


Iwami Ginzan Silver Mine


The Iwami Ginzan Silver Mine, located east of Mt. Sanbe in the city of Ōda, was the most productive silver mine in Japanese history. From its discovery in 1526 until the end of the nineteenth century, Iwami Ginzan Silver Mine supplied the majority of Japan’s silver. In fact, at peak production in the early 1600s, the mine produced roughly a third of the silver used worldwide. The mine had a significant impact on international trade and the commercial development of countries in East Asia. Silver was the primary currency for trade in the sixteenth and seventeenth centuries, and coins made from Iwami Ginzan’s superior-grade silver were valued more highly than other currencies.

According to legend, the mine was discovered when a merchant named Kamiya Jutei (dates unknown), spotted a shining mountain while sailing in the Sea of Japan. The mountain was found to contain rich veins of relatively pure ore as well as disseminated deposits (fine particles of ore distributed throughout the rock).

In 2007, the Iwami Ginzan Silver Mine was designated a UNESCO World Heritage Site. In addition to its historical and cultural significance, the mine was also recognized for its environmentally sound practices. Silver mines usually require extensive logging and cause significant disruption of the natural landscape, but Iwami Ginzan’s controlled forestry practices and minimal contamination of the soil and water had a comparatively light ecological impact. The site is also very well preserved. The mine, mining settlements, and infrastructure were largely abandoned after their closure in the 1920s, and much of the district has remained unaltered in the century since.


Search