Title Flowering Plants

  • Tottori
  • Shimane
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Daisen-Oki National Park

草花


4 月中旬から 10 月後半にかけて、三瓶山に生育する様々な植物が花を咲かせる。池や、草原、ブナ林、山頂にまで、それぞれの場所に適応した花が咲く。

早春の、ちょうどブナ林に葉が生え始めるころに、林床のあちこちに白っぽい紫や白い花びらのスミレと、星形のミヤマカタバミが咲く。間もなくすると、クロモジの黄色い花とマムシグサの縞模様の水差しのような形の花が咲く。香りが良いことからポプリに使われることもあるクルマバソウが、白い花の房をつける。

5 月と 6 月には、薄紫のカキツバタが三瓶山周辺の池の中に姿を現す。スイカズラの一種であるタニウツギのかわいらしいピンクのトランペット型と、クリーム色で星型のヤマボウシの花が夏の到来を告げる。周辺の草原では、レンゲツツジの群生の赤い花で染まる。

真夏までに、新しい花がたくさん森に現れる。コアジサイとガマズミはどちらも白いレースのような花が群生する。ヤマボウシの花も白いが、もっと大きい。ミズキ属のウリノキの花は特に気品があり、白い花びらが曲線を描き、長い花弁を垂らしてまるで小さな風鈴のように見える。

秋には森林は赤と黄色に鮮やかに葉の色を変えるが、気温が下がっても花は咲き続ける。たとえばアキチョウジは、茎が長く、ツルリンドウの花の色に似た青っぽい紫の花を咲かせる。

草原では秋に多くの草花が最盛期を迎える。日本の秋の七草うちハギ、ススキ、クズ、ナデシコ、オミナエシ、キキョウ(萩の花、尾花、葛花、瞿麦の花、女郎花、桔梗)の 6 種類が三瓶山の草原に生育している。


Flowering Plants


From mid-April through late October, a variety of plants bloom in Mt. Sanbe’s ecosystems. Ponds, grasslands, beech forest, and even the mountains’ summits are each home to flowering species that have adapted to their own corners of the wilderness.

In early spring, just as leaves are appearing in the beech forest, the forest floor becomes scattered with the pale purple petals of violets and the white, star-shaped blooms of mountain wood sorrel. Soon after come the yellow flowers of spicebush and the striped, pitcher-like blooms of Arisaema serratum, a type of jack-in-the-pulpit. Sweet woodruff, sometimes included in potpourri for its pleasant scent, sends out clusters of white flowers.

In May and June, purple rabbit-ear irises appear in the ponds around Mt. Sanbe. The dainty pink trumpets of Weigela hortensis (taniutsugi), a type of honeysuckle, and the creamy stars of Chinese dogwood flowers add their colors as summer arrives. In the surrounding grasslands, Japanese azaleas erupt in clusters of salmon-colored blooms.

By midsummer, many new flowers appear in the forest. Nettle-leaved hydrangea and linden viburnum both put forth lacy white clusters of flowers. Kousa dogwood blooms are also white, but much larger in size. A particularly graceful blossom belongs to a dogwood relative, Alangium platanifolium var. trilobum, whose curled white petals and long stamens resemble tiny wind chimes.

Autumn brings the bold reds and yellows of changing leaves to the forest palette, but flowering plants continue blooming even as the weather grows cooler. Trumpet spurflower, for example, produces stems with slender, blue-violet blossoms similar in color to the blooms of nearby climbing gentian.

In the grasslands, many flowering plants reach full bloom in autumn. Of the seven flowers traditionally associated with autumn in Japan, six grow in Sanbe’s grasslands: bush clover, silvergrass, kudzu vine, large pink, yellow patrinia, and balloon flower.


Search