埋没林展示 はぎ取り標本
この印象的な壁は、三瓶山の西にある草原地の実際の断面だ。この断面の幅は 8 メートル、高さは 10 メートルあり、多くの層を成し、過去 2 万年の三瓶山噴火の歴史が視覚的にわかる。
地層の分かれ目から、三瓶山の火山時期がはっきりと見てわかる。白っぽい層は火山活動期に空中に噴出された火山灰、土砂、軽石といった火山生成物と火砕性物質からできている。これらの物質は雨や風によって地上で積り固まるまでの間に広域へと運ばれていった。黒い地層は三瓶山が休火山であった時期を表わしており、土、葉、有機物が過去の火山堆積物の上に積み重なった。
この展示からは三瓶山の 10 万年の歴史のうち、1/5 未満しか垣間見ることはできない。活火山時の噴火が地形を形成したこのほんの少しの部分を見ることで、三瓶山のような火山が地域全体をいかに変えたかを思い描くことができる。
Cross-Section of Mt. Sanbe’s Volcanic Deposits
This remarkable wall is actually a cross-section of earth from the grassland west of Mt. Sanbe. The section measures 8 meters wide and 10 meters tall, and its many strata (layers) provide a visual representation of the last 20,000 years of Sanbe’s eruptive history.
Sanbe’s different eruptive phases are clearly visible in the divisions of the strata. The pale layers were formed from volcanic products and pyroclastic materials—namely, ash, sand, and pumice—that were spewed into the air during phases of volcanic activity. Rain and wind spread this material over a wide area before it settled. The black strata represent Sanbe’s inactive periods, when soil, leaves, and other organic matter accumulated on top of previously deposited volcanic material.
This exhibit shows less than a fifth of Sanbe’s 100,000-year history. Seeing how eruptions from even this small portion of the volcano’s active life have visibly reshaped the landscape, it is possible to envision how volcanoes like Sanbe have transformed entire regions.
