Title Mt. Kinkō-ji

  • Tottori
  • Shimane
Topic(s):
Nature/Ecology Shrines/Temples/Churches National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Other (Audio Guide, etc.)
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Daisen-Oki National Park
Associated Address:
5326 Ama, Ama-cho Oki-gun , Shimane

金光寺山


金光寺山は中ノ島北端に位置し、ここからは島前の北側の美しい海岸線を眺めることができる。島前を作り上げた成層火山の麓に形成された衛星(寄生)火山として約 600万年前にできた山だ。

838年に、平安時代(794-1185)の朝廷貴族であった小野篁(802-852年)が追放され、この山に送られた。篁は遣唐使として中国に2回向かったが、どちらも日本海でトラブルに遭遇し、2回とも引き返すことになった。3回目の出航の準備をしているときに、彼より位の高い人物が断わりもなく篁の船を使うことにした。これに怒った篁は仮病を使い唐に行かなかった。天皇は篁が唐への渡航を避けようと故意に事業を妨害したとの嫌疑で彼を隠岐国への2年の流罪に処した。金光寺山にいた時期に、篁は後に著名な歌集である百人一首の第11首に選ばれる和歌を書いた。島で1年2ヶ月を過ごしたのちに、天皇は彼を宮廷に呼び戻したが、これは噂によると、小野篁の文学的才能が恋しくなったためと言われる。

山の頂上にある金光寺は、天上の仏である大日如来に捧げられたものである。正面の泉は獰猛で、剣の達人である水掛不動明王の像に守られており、地元の子どもたちは悪い行いをすると水掛不動明王が来るよとたしなめられる。泉の水は皮膚病と神経痛を癒す効果があると言われている。


Mt. Kinkō-ji


Mt. Kinkō-ji, on the northern end of Nakanoshima Island, commands excellent views of Dōzen’s northern coastlines. The mountain formed around six million years ago as a satellite cone of the huge stratovolcano that created the islands of Dōzen.

In 838, Mt. Kinkō-ji became the site of exile for Ono no Takamura (802–852), a noble in the imperial court during the Heian period (794–1185). Takamura was twice sent as an envoy to the Tang Dynasty in China, but both times he encountered trouble in the Sea of Japan and was forced to return. As he prepared for his third voyage, his ship was unexpectedly commissioned by one of his superiors, and Takamura became so frustrated that he faked an illness to avoid being dispatched again. The emperor suspected Takamura of sabotaging the crossings in an effort to avoid traveling to China, and he sentenced him to two years of exile in the Oki Islands. While on Mt. Kinkō-ji, Takamura wrote what would become the eleventh poem in the celebrated poetry collection Hyakunin isshu, meaning “one hundred poets, one poem each.” After a year and two months on Nakanoshima, Ono no Takamura was recalled to the court, purportedly because the emperor missed his literary talents.

Kinkō-ji Temple, at the mountain’s summit, is dedicated to the Cosmic Buddha, Dainichi Nyorai. The spring in front is guarded by a statue of the fierce, sword-wielding Mizukake Fudō Myō-ō, who local children are told will come for them if they misbehave. The spring’s water is said to be effective in curing skin diseases and neuralgia.


Search