Title Winter

  • Tottori
  • Shimane
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Annual Events
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Kujukushima Visitor Center

九十九島では寒い冬は静かな季節です。冬の海は透明で、空気澄んでいるので、霧に遮られることなく広大に広がる島々を一望できます。208の島々は冬の荒波を沈める天然の防波堤の役割を果たしています。


• 展示写真の詳しい情報を見るにはQRコードを使ってください。無料WiFiが利用できます。


<写真>


ハマジンチョウ

日本では、この顕花植物 (Myoporum bontioides)は、九州西部と沖縄周辺の地域でしか見られません。その希少性から沖縄にあるハマジンチョウの群落は天然記念物に指定されています。種は海流で運ばれるので、海面で上下しているところを時々見かけます。


船越展望台

遊覧船で島の間を通ることで九十九島を体験することができますが、展望台から全体を俯瞰すれば、島々がいかに広範にわたって密集しているかがわかります。九十九島からそう遠くないところにあるこのバリアフリーの展望台は、そういった眺望が得られる景勝スポットの一つとされています。


冬の風景

九十九島は、夏の間中暑く日差しの強い暖温帯気候ですが、冬には全域で雪が降ります。温暖な海洋性気候のおかげであまり雪が積もることはありませんが、毎年数回降る雪はまったく趣の異なる景観を作り出します。


九十九島カキ祭り

九十九島周辺の海域では国内最大規模のカキ養殖が行われています。そのおいしい製品は九十九島カキとしてブランド化されており、毎年の冬、海から水揚げされたばかりの新鮮なカキを味わおうとする数千人の客がこのイベントに集まります。


Winter

The chilly winter months are the quiet season in Kujukushima. The winter sea is transparent and the air is clear, so the vast spread of the islands can be viewed unobscured by mist. The 208 islands act as a natural breakwater, quieting what might otherwise be rough winter seas.


• Use the QR code to get more information about the photos on display. Free WiFi is available.



Hamajincho

In Japan this flowering plant (Myoporum bontioides) is only found in areas around western Kyushu and Okinawa. Due to its rarity, a colony on Okinawa has even been designated a Natural Monument. Ocean currents distribute the seeds, which can sometimes be seen bobbing on the surface of the water.


Funakoshi Observatory

A boat ride through the islands is a great way to experience Kujukushima, but the bird’s-eye view offered by an observatory allows visitors to grasp the sheer expanse and density of the islands. This barrier-free observatory not far from the islands is considered one of the finest places to gain such a view of the region.


Winter Scenery

Although Kujukushima has a hot and sunny warm-temperate climate throughout the summer, in the winter snow does fall across the islands. While the mild, marine climate means that the snow does not tend to accumulate, several times a year the snowfall creates an entirely different landscape.


Kujukushima Oyster Festival

The waters around the islands are home to one of Japan’s largest oyster cultivation industries. Their delicious product is branded as the Kujukushima Oyster, and each winter this event brings in thousands of visitors eager to sample fresh oysters just pulled from the ocean.


Search