黄島
岩壁と大きな溶岩トンネル
福江島の東に浮かぶ三島のうち、最も南にある黄島には、五島列島最大級の溶岩トンネルがあります。人口の少ない島の南側にあるこの溶岩トンネルは、地下約130メートルまで延びています。トンネル内部の壁面は明るく輝く黄鉄鉱の結晶で覆われており、上部には無数の火山性鍾乳石が形成されています。この溶岩トンネルの中で発見された生き物たちは、現在大学の研究者たちによって研究されており、研究者たちはこれらの生き物の一部が黄島の固有種かもしれないと考えています。黄島にあるもうひとつの特徴的な地形は細ヶ岳です。細ヶ岳は島の西側にある高さ25メートルの円形の隆起で、長崎県公式の最低峰です。
火山岩は五島列島全域で住居を囲む塀の建設に利用されており、これは黄島でも同様です。今日、黄島には50人の島民が住んでおり、郵便局、そして仏像が並ぶ庭園と大きな墓地が併設された寺があります。島では宿泊施設が利用できます。
Oshima Island
Rock walls and a large lava tube
One of the largest lava tubes in the Goto Islands can be found on Oshima Island, the southernmost of the three islands that lie to the east of Fukue Island. Located on the unpopulated southern side of the island, the lava tube extends some 130 meters into the earth. The interior walls consist of brightly shining pyrite crystals, while countless volcanic stalactites have formed on the ceiling. Animals discovered within the lava tube are now being studied by university researchers, who believe some may turn out to be unique to Oshima. Another geographical feature of Oshima is Mt. Hosogatake, a rounded rise on the western side of the island, which is officially the lowest mountain in Nagasaki Prefecture, at 25 meters.
Volcanic rock is used throughout the Goto Islands to build walls around houses, and Oshima is no different. Today the island is home to a population of 50, hosting a post office and a Buddhist temple with a statue-lined garden and large graveyard. Accommodations are available on the island.
