Title Nanban Boat Mooring Tree

  • Kumamoto
  • Miyazaki
  • Kagoshima
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Kirishima Kinko Bay Area Council

南蛮船繋留の木


この非常に古いクスノキは、かつて船乗りが港に出入りする前に船を係留するために使っていました。千年以上にわたって、この天然記念物は南大隅の町の隆盛を見守ってきました。


Nanban Boat Mooring Tree


This ancient camphor tree was once used by sailors to moor their ships before entering or leaving the harbor. For over a thousand years the sturdy tree has watched over the ebb and flow of the town of Minamiosumi.


Search