Title Nitenmon Gate (Important Cultural Property)

  • Tochigi
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
nikkoshi tagengokaisetsuseibi shienjigyo kentokyogikai
Associated Address:
2300, Sannai, Nikko-shi , Tochigi

二天門 (重要文化財)

日光山最大の門で、家光の墓の参道を守る三門のうちの二番目の門である。その名は「二天王の門」を意味する。門の正面には四天王の内、二体立っている。時国天(左)は東の守護神であり、日本の守護神で増長天(右)は南の守護神であり、成長と繁栄の神である。

門の奥の左右には、風神と雷神が立っている。屋根の湾曲した切妻の下には「大猷院」と書かれたプレートがあります。書は後水尾天皇(1596~1680)のものである。


夜叉門 (重要文化財)

家光の墓の参道を守る3つの門のうち、最後の門で、門の中には四体の夜叉が各門に一体ずつ立っている。夜叉とは、病気から身を守る神「青面金剛」のお供である。

牡丹の花がたくさん彫られていることから、牡丹門とも呼ばれている。牡丹の中には獅子の彫刻があるが、これは昔の話の獅子の弱点は腹の中に虫が住んでいたことに由来している。牡丹から降った露が虫を殺してくれるので、獅子は牡丹の間で眠ることになったと言われている。


Nitenmon Gate (Important Cultural Property)

This is the largest gate in the Nikkōzan area, and the second of the three gates that guard the approach to Iemitsu’s tomb. Its name means “Gate of the Two Heavenly Kings.” Two of the Shitennō (Four Heavenly Kings) stand in the bays at the front of the gate. Jikokuten (left) is the guardian of the east and protector of Japan. Zōchōten (right) is the guardian of the south and god of growth and increase.

Fūjin and Raijin (gods of wind and thunder, respectively) stand on either side of the rear of the gate. The plaque under the curved gable of the roof reads “Taiyūin” in calligraphy painted by Emperor Gomizuno-o (1596–1680).


Yashamon Gate (Important Cultural Property)

This is the final gate of the three gates that guard the approach to Iemitsu’s tomb. Four yasha stand guard, one in each bay. Yasha are the attendants of Shōmen Kongō, a deity who protects against disease.

Yashamon Gate is nicknamed the “Peony Gate” because of the many peonies that are carved on it. The carvings of lions among these flowers allude to an old story about an invincible lion with only one weakness—insects that lived inside its belly. The lion would sleep among peonies because the dew that fell from them would kill the insects.


Search