Title Godaidō (Important Cultural Property)

  • Tochigi
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
nikkoshi tagengokaisetsuseibi shienjigyo kentokyogikai
Associated Address:
2300, Sannai, Nikko-shi , Tochigi

五大堂

五大堂は中禅寺最大の堂で、五大明王が祀られている。中禅寺湖を見渡すことができ、他の寺の建物よりも高くそびえ立っている。この五大明王は、天台宗や山岳修験の中心的な存在であり、日光山の至る所に存在している。その中でも最も強力な不動明王は、通常、護摩焚きの祭壇に祀られている。


歌ヶ浜

五大堂の真正面にある水辺は、歌ヶ浜と呼ばれ、8世紀から宗教修行の場となっている。勝道上人が設けた春の巡礼の最後の地であり、僧侶たちは四月の二十日間、湖畔で読経をしていたという。「歌ヶ浜」とは「歌の浜」という意味で、勝道の前に天人が現れて歌を歌いながら降りてきたという伝説に由来している。


五大堂の内陣

五大堂の上層階にある祈祷殿には五大明王が祀られている。中央には不動明王が立ち、右には降三世妙王と軍荼利妙王、左には大威徳妙王と金剛夜叉妙王が並んでいる。 彼らは通常、獰猛で威嚇的な姿で描かれ、しばしば炎に包まれている。その獰猛さは悪を退けるために用いられ、その炎は情念や物質的な欲望を燃やし、信者の目標達成を助けると言われている。

五大堂の天井には、雲に囲まれた白と黒の大きな龍が描かれている。これは、東照宮の薬師堂の天井に描かれた龍の絵を修復した堅山南風(1887~1980)の作品である。知恵王像の前には護摩焚きの祭壇がある。その上の天井の花は、南風の弟子の一人が描いたものである。


Godaidō (Important Cultural Property)

The Godaidō is the largest hall of Chūzenji Temple and houses the Five Great Wisdom Kings, or Godai Myō-ō. The hall looks out over Lake Chūzenji, towering above the other temple buildings. These five deities are central figures in Tendai Buddhism and mountain asceticism, and their images can be found throughout Nikkōzan. Fudō Myō-ō, the most powerful of the five, is usually seen on altars used for the goma fire ritual.


Utagahama Beach

The waterfront directly in front of the Godaidō is known as Utagahama Beach and has been a site for religious practice since the eighth century. It was the last stop on the spring pilgrimage circuit established by Shōdō Shōnin, and monks would spend 20 days in April by the lake reciting sutras. The name “Utagahama” means “Beach of Song,” which comes from a legend that heavenly beings appeared before Shōdō, singing as they descended.


Inside the Godaidō

The Five Great Wisdom Kings are venerated in the prayer hall of the Godaidō. Fudō Myō-ō stands in the center, flanked by Gōzanze Myō-ō and Gundari Myō-ō on the right and Daiitoku Myō-ō and Kongō Yasha Myō-ō on the left. They are usually depicted as ferocious and menacing, often engulfed in flames. Their ferocity subdues evil and the flames burn away passions and material desires.

On the ceiling of the Godaidō is a large black-and-white dragon surrounded by clouds. It was painted by Katayama Nanpū (1887–1980), who also restored the dragon painting on the ceiling of the Yakushidō within Tōshōgū. In front of the Wisdom King statues is an altar for the goma fire ritual. The flowers on the ceiling above it were painted by one of Nanpū’s disciples.


Search