Title Stone Walls at Himeji Castle

  • Hyogo
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins World Heritage (Natural or Cultural)
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Himeji City
Associated Address:
68, Hommachi, Himeji-shi , Hyogo

姫路城の石垣

姫路城では三種類の保存された石垣を見ることができ、それぞれが城郭建築の違った段階に結びつけられる。


野面積(積上型石垣)

この種類の石垣は16世紀後半の偉大な武将である豊臣秀吉(1537-1598)の時代のものである。使われている石は主に凝灰岩・チャート・泥岩で、大きさも多岐に渡っている。ところどころ職人は古い石臼や墓石、石棺を再利用した。間詰石と呼ばれる小さな丸い石が大きな石の隙間を埋めるために使われた。


打込ハギ(クサビ型石垣)

この石垣は17世紀初頭に増改築を行った大名、池田輝政(1565-1613)が築いたものである。他にも、大名の本多忠政(1575~1631)が1618年に三の丸を修理した際に、打込ハギの壁が追加された。石の形や配置はやや粗いままであるが、石垣の隅には、より正確に削られた石が交互に積み重なったレンガ状の「算木積」と呼ばれる形で補強されている。先代の野面積と同様に、打込ハギの石垣には、石の間に隙間があり、小さな間詰石が詰められていた。主に使用されている石は凝灰岩で、一部は淡い黄色で、残りは濃いグレーや黒の色である。壁は徐々に内側に向かって凹んだ弧を描くように傾斜している。


切込ハギ(面取り型石垣)

このタイプの石垣は三の丸(三の丸)の一部で見ることができ、大名本多忠政によって築かれた。

姫路城では一番新しい石垣である。石工はのみで同じようなサイズ・正確な形に整形し、隙間なく積み重ねている。高さのほぼ全体が内向きに傾斜している打込ハギと異なり、この石垣の上3分の1は完全に垂直になっていることが多い。


Stone Walls at Himeji Castle

Three kinds of stone retaining walls can be found at Himeji Castle, each corresponding to a different phase of the fortress’s construction.


Nozura-zumi (Piled-stone wall)

These walls date to the late sixteenth century and the time of the great warlord Toyotomi Hideyoshi (1537–1598). The stones are mostly tuff, chert, and mudstone, and their sizes vary widely. At times the builders repurposed old grinding stones, gravestones, or stone caskets. Small, round stones called mazume-ishi strengthen the wall by filling gaps between the larger stones.


Uchikomi-hagi (Wedged-stone wall)

These walls were built by Ikeda Terumasa (1565–1613), the daimyo lord who expanded and renovated the castle at the start of the seventeenth century. Other uchikomi-hagi walls were added by the daimyo lord Honda Tadamasa (1575–1631) during his 1618 repairs to the Third Bailey (sannomaru). The shaping and placement of the stones remains somewhat rough, but the walls are reinforced at the corners by more precisely cut stones stacked in an alternating, brick-like formation known as sangi-zumi. Like the earlier nozura-zumi, the uchikomi-hagi walls still have gaps between the stones, which are filled with smaller mazume-ishi. The primary stone used was tuff—some of it pale yellow and the rest either dark gray or black. The walls slope gradually inward in a concave arc.


Kirikomi-hagi (Trimmed-stone wall)

Walls of this type are found in part of the Third Bailey (sannomaru) and were also built by the daimyo lord Honda Tadamasa. They are the newest stone walls at Himeji Castle. Builders used chisels to cut the stones into precise blocks of similar size and shape, then stacked them without gaps. Unlike uchikomi-hagi walls, which are slanted inward for nearly their entire height, the top third of the kirikomi-hagi walls is often a sheer vertical.


Search