Title Kumano Nachi Taisha Grand Shrine Treasure Hall

  • Wakayama
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches World Heritage (Natural or Cultural) Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
nachikatsuracho tagengokaisetsuseibi shienjigyo chiikikyogikai

熊野那智大社宝物殿


熊野那智大社の宝物殿は、中庭を挟んで拝殿の向かいにあります。建物内では、神社の歴史や祭事にまつわる品々が常設展示されています。


曼荼羅と古文書


宝物殿に入って最初に目に入る展示は、熊野那智大社の世界を緻密な絵画として表現した『那智参詣曼荼羅』です。那智参詣曼荼羅の作例は複数現存しますが、この一点は特に保存状態が良く、約500年前に描かれたにも関わらず今なお鮮明です。那智参詣曼荼羅は、熊野比丘尼(尼僧)が日本中を旅して熊野信仰を布教する際の視覚的な資料として使われました。


またこの宝物殿には、非常に多くの年代記や古文書類、鋳銅製の印章、そして版木も収蔵されています。この版木は、72羽の烏で漢字で「那智瀧宝印」という言葉が綴られた紙の護符、「烏牛王宝印」を作るのに使われていました。熊野三山の各神社は今でも新しい版木を使ってそれぞれの護符を作っています。


火祭


那智大社には、かつて、火祭で那智大滝に運ばれた神輿に使われていた小さな丸い鏡がたくさん保存されています。神輿は日の丸が描かれた数々の扇と、これらの扇を固定する鏡で飾られます。


古来、鏡は神道において重要な位置を占めています。鏡は太陽の女神且つ皇室の守護神である天照大御神の象徴で、厄を祓うとされています。宝物殿に展示されている鏡は、過去数百年の火祭の神輿に使われていましたが、今日市中を運ばれていくにはあまりに古く貴重です。

宝剣


宝物殿に展示されている宝剣は、初代神武天皇が即位する以前の神代に那智大滝に天から降ってきたと伝えられています。この剣の様式は三鈷杵(密教の法具)のような形状の柄がついた修験道特有のものです。


鞘と箱は17世紀に紀州藩(現在の和歌山県)の初代藩主徳川頼宣(1602–1671)から寄贈されたものです。鞘に描かれた金の龍はこの宝剣と神聖な那智大滝の関係を強調しています。龍は東アジア全域で川と滝の象徴とされています。


他の宝物


他にも、宝物殿には熊野那智大社の火祭で使われる神輿の縮小模型や、根津美術館に所蔵されている那智大滝の絵の写し、毎年の田楽の奉納で使われる二種の楽器、太鼓とビンザサラなどが展示されています。


Kumano Nachi Taisha Grand Shrine Treasure Hall


The Treasure Hall (homotsuden) at Kumano Nachi Taisha Grand Shrine is located in the main courtyard, across from the worship hall. A selection of items representing the shrine’s history and religious activities are on permanent display inside.


Mandalas and Manuscripts


The first exhibit in the Treasure Hall, just inside the entrance, is the Nachisan Shrine Mandala, an intricate graphic representation of the shrine and its cosmology. Several versions of the mandala survive, but this is a particularly well-preserved example, still vivid and crisp despite having been painted some 500 years ago. It was used as a visual aid by the Kumano bikuni (nuns) who traveled around Japan preaching the Kumano faith.


The Treasure Hall also contains an extensive collection of chronicles and manuscripts, a bronze seal, and a wooden printing block. The printing block was used to make Karasu Goohoin, paper amulets that featured 72 crows spelling out the words “Priceless Seal of Nachi Waterfall” in Chinese characters. Each of the Kumano grand shrines still produces its own amulets using new printing blocks.


Mirrors for the Fire Festival


Nachi Taisha has a large collection of small, round mirrors once used on the portable shrines carried to Nachi Waterfall during the Fire Festival. The shrines are adorned with folding fans bearing the sun disc, and the mirrors hold the fans in place.


Mirrors have long had an important place in the Shinto religion. They are a symbol of Amaterasu-no-Okami, the sun goddess and protector of the imperial family, and are thought to ward off evil. The mirrors on display at the Treasure Hall were used on the portable shrines at the Fire Festival in past centuries, but are too old and valuable to carry through the streets today.

Sacred Sword


According to tradition, the sacred sword on display in the Treasure Hall descended to Nachi Waterfall from the heavens during the Age of the Gods, the period before the accession of the legendary first emperor Jimmu. The sword is in the distinctive style carried by Shugendo mountain ascetics, with a hilt shaped like a three-pronged vajra, an implement used in esoteric Buddhism.


The scabbard and case were donated in the seventeenth century by Tokugawa Yorinobu (1602–1671), first lord of Kii Province (modern-day Wakayama Prefecture). The gold dragon on the scabbard reinforces the sword’s association with the sacred waterfall—dragons are a symbol of rivers and waterfalls across East Asia.

Other Treasures


Other exhibits in the hall include a miniature model of the portable shrines used in Nachi Taisha’s Fire Festival, a copy of a painting of Nachi Waterfall belonging to the Nezu Museum, and a drum and binzasara, two musical instruments used in the shrine’s annual dengaku dance performance.


Search