Title Kumano Kodo Teahouses

  • Wakayama
Topic(s):
Shrines/Temples/Churches World Heritage (Natural or Cultural) Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
nachikatsuracho tagengokaisetsuseibi shienjigyo chiikikyogikai

熊野古道の茶屋


熊野古道を通る参詣者は、道中「茶屋」と呼ばれる店で休憩と軽食をとりました。中には宿泊場所も提供した茶屋もありました。王子社と呼ばれる熊野古道沿いの諸神社の多くも似た役割を果たしていましたが、茶屋は宗教とは無関係の性質のものでした。


熊野の茶屋の最盛期は江戸時代(1603ー1867)で、当時の熊野詣の手引書には頁全面に描かれた有名な茶屋でくつろぐ参詣者の挿絵がよく見られました。1868年の明治維新後、日本中の宗教的・社会的変化に伴って熊野への参詣者は激減し、やがて、便利な場所にあった店以外、全ての茶屋が廃業しました。数軒の茶屋は観光客のための休憩所として再建されましたが、ほとんどの茶屋の跡地には半分地中に埋まった基礎だけが残されています。


大雲取越


大雲取越は、熊野那智大社と熊野本宮大社を結ぶ「雲取越」という峠道の一部です。雲取(cloud-catching)は、海岸沿いに船で熊野へ向かう経路に対して、山を越えるこの経路の高い標高を指しています。大雲取越沿いにある茶屋のいくつかをご紹介します。


登立茶屋


登立茶屋は、大雲取越で那智に最も近い茶屋でした。この茶屋は市場としての役割も担っており、那智の漁村に暮らす人々と内陸部にある田辺の商人たちがそれぞれの商品を交換するためここに集まりました。登立茶屋は地元の住民の日常生活に溶け込んでいたため、人々はこの場所を単に「馬つなぎ」と呼んでいました。


舟見茶屋


舟見茶屋は、南に那智勝浦と太平洋の絶景を望む舟見峠の頂上に位置していました(舟見とは「舟を見る(ship-watching)」という意味)。本宮地域から大雲取越を通って熊野那智大社に向かう参詣者にとって、ここは最初に目的地の姿を遠望できる場所でした。また、本宮に戻る人々にとっては、振り返って那智に最後の別れを告げる場所でした。いずれの場合も、参詣者たちは茶屋で足を休め、海抜800メートルの大パノラマの景色を楽しみました。現在、かつて茶屋が建てられていた礎石の上にはあずまやが立っています。


地蔵茶屋と地蔵堂


地蔵茶屋は大雲取越のちょうど中間地点にありました。もとの茶屋は1921年に廃業し、荒れるがままになっていましたが、2004年、世界遺産となった熊野古道の参詣者の休憩所として、新しい建物がこの場所に建てられました。木製の調度品や囲炉裏をあしらった内装は、大雲取越沿いにあったもとの茶屋をイメージしたものです。


地蔵茶屋の名称は、近くにある地蔵堂にちなんでいます。地蔵堂は1707年に大阪にある堺の町の魚商人によって建てられました。このお堂には旅人を見守る仏、地蔵菩薩の像が32体安置されています。建物は2015年に建て直されましたが、像は当時のものです。像はもともと33体ありましたが、長い年月の間に1体が行方不明になってしまいました。このお地蔵さまは熊野古道を歩き回り、困っている参詣者を密かに助けているとも言われています。


Kumano Kodo Teahouses


Pilgrims stopped for rest and refreshments along the Kumano Kodo route at teahouses called chaya (sometimes jaya). Some of the teahouses also offered overnight accommodation. The subsidiary shrines known as oji often had similar facilities, but teahouses were of an entirely secular character.


The golden age of the Kumano teahouses was during the Edo period (1603–1867), and guidebooks often featured full-page illustrations of pilgrims relaxing at the best-known chaya. After the Meiji Restoration of 1868, religious and social change across Japan caused a dramatic decrease in the number of pilgrims arriving at Kumano, and all but the most conveniently located teahouses eventually closed their doors. Some have been rebuilt as rest facilities for tourists, but all that is left of most chaya sites are half-buried foundations.


The Ogumotori-goe Route


The Ogumotori-goe route is part of the Kumotori-goe overland passage connecting the Kumano Nachi Taisha and Kumano Hongu Taisha grand shrines. Kumotori (cloud-catching) refers to the great elevation of the route over the mountains compared to the coastal route that was taken by boats. Some of the teahouses along the Ogumotori-goe are listed below.


Noboritate-jaya Teahouse


Noboritate-jaya was the last teahouse pilgrims would encounter on the trail before reaching Nachi, or the first after leaving it. It also served as a marketplace, where people from the fishing village of Nachi and merchants from inland Tanabe met to trade their respective wares. Noboritate-jaya was so integrated into the daily life of local residents that they simply called it uma-tsunagi (hitching post).


Funami-jaya Teahouse


Funami-jaya was located at the top of Funami-toge Pass, with superb views of Nachi-Katsuura and the Pacific Ocean to the south. (The word funami means “ship-watching.”) For pilgrims taking the Ogumotori-goe route from the Hongu area to Kumano Nachi Taisha Grand Shrine, this site offered the first glimpse of their destination. For those returning to Hongu, it was where they looked back to say their final farewell to Nachi. In either case, the teahouse let them rest their feet and enjoy the panorama from 800 meters above sea level. Today, an azumaya (gazebo) stands on the foundation stones of the former teahouse.


Jizo-jaya Teahouse and Jizo-do Hall


Jizo-jaya stood right at the midpoint of the Ogumotori-goe route. The original teahouse closed down in 1921 and fell into disrepair, but a new building was built on the site in 2004 as a rest area for pilgrims drawn to the Kumano Kodo as a World Heritage site. The interior takes its inspiration from the original teahouses along the route, with wooden furnishings and a traditional irori-style hearth.


The name of the teahouse refers to the nearby Jizo-do (Jizo Hall), which was established in 1707 by a fishmonger from the city of Sakai, in Osaka. It contains 32 statues of Jizo, a bodhisattva who watches over travelers. The hall was rebuilt in 2015, but the statues are original. There were originally 33, but one went missing over the centuries. Some say it roams the Kumano Kodo, secretly helping pilgrims in need.


Search