Title Iwakura Campsite and Ozegawa Hot Spring

  • Hiroshima
Topic(s):
Nature/Ecology Activities Regional Specialties
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
The City of Hiroshima
Associated Address:
Hatsukaichi-shi , Hiroshima

岩倉キャンプ場と小瀬川温泉


小瀬川のほとりにある岩倉キャンプ場は、広島から車で1時間以内で赴くことができ、廿日市市からは西に向かってわずか30分です。テント用のスペースやオートキャンプ用スペースが整備されたこのキャンプ場は、美しい自然に囲まれています。夏には川は釣りをしたり泳いだりできる人気スポットとなり、春には山々がピンクの桜の花で覆われます。キャンプ場からは直接せせらぎの森(「音を立てて流れる小川の森」という意味です)に向かうことができます。ネーミングは、森の中を流れる小川の音によります。森には遊歩道が整備されており、15分から90分まで3つのコースがあります。


キャンプ場から車で5分で小瀬川温泉に到着します。この居心地のよい温泉施設は、近くの源泉から湯を引いています。古来、その湯はさまざまな病気を癒やしてくれると信じられており、施設ではボトル詰めしたお湯をお土産として持ち帰ることを勧めています。小瀬川温泉では屋内風呂を利用できるだけでなく、伝統的な畳敷きの和室での宿泊も可能で、施設内のレストランでは地元の特産料理を提供しています。この地の温泉水で調理したうどんを試しに味わってみることもできます。温泉施設を取り囲む桜の木が、春にはこの秘密の温泉をとりわけ美しい様相に変えてしまいます。


Iwakura Campsite and Ozegawa Hot Spring


Iwakura Campsite is located beside the Oze River, less than one hour’s drive from Hiroshima and only 30 minutes to the west of the city of Hatsukaichi. With space for tents and car camping, the location is surrounded by natural beauty. In summer, the river is a popular spot for fishing or swimming, while in spring the mountains are filled with pink cherry blossoms. The campground has direct access to the Seseragi no Mori (Gurgling-stream Forest), named for the sound of the streams running through it. There are walking trails through the forest, with three courses ranging from 15 minutes to 90 minutes.


Five minutes by car from the campsite is Ozegawa Hot Spring, a cozy bathhouse that uses water from a nearby spring. The water is traditionally believed to cure a range of ailments, and the bathhouse lets visitors take bottles of its water as gifts or souvenirs. In addition to an indoor bath, Ozegawa Hot Spring offers traditional accommodation in Japanese-style rooms with tatami mats, and an on-site restaurant serving up local specialties. Visitors can also try udon noodles cooked in the local spring water. The bathhouse is surrounded by cherry trees, making this hidden hot spring especially beautiful in spring.


Search