宮島で人力車
宮島のことを異なる方法で知るなら、人力車で島を観光してみましょう。19世紀の伝統的な移動方法を模して作られた宮島の人力車は最大2名を運ぶことができ、その豊富な筋肉と同じくらい知識も豊富な地元の俥夫が引き手を務めます。この島の人力車は2011年から営業しており、15分から3時間までのツアーを提供しています。宮島では自動車が許可されていますが、人力車は車では大きくて行けない場所にも行くことができます。また、高い座席位置と屋根のない構造が見晴らしの良い視点を作り、写真撮影に理想的です。
典型的なツアールートには、伝統的な様式のお店や島独特の狭い2階建ての家が立ち並ぶ宮島の歴史的な町家通りを下った後、厳島神社の景色を眺めながら海岸沿いに移動する周遊コースなどがあります。より長いツアーは宮島水族館と大聖院まで行き、2時間のツアーでは途中で訪問者が寺や神社の中に入る時間もあります。秋には紅葉谷公園のイロハモミジが景色を色で満たします。英語ガイド付きのツアーが利用できますが、前もって予約が必要です。
Rickshaw Rides on Miyajima
For a different introduction to Miyajima, try touring the island on a rickshaw. Modeled on the traditional nineteenth-century mode of transport, Miyajima’s rickshaws can carry up to two people and are drawn by local pullers who are as knowledgeable as they are muscular. The island’s rickshaws have been operating since 2011, and offer tours ranging from 15 minutes to 3 hours. Although cars are permitted on Miyajima, the rickshaws can access places that larger vehicles cannot, and the high riding position and open top make an ideal vantage point for taking photographs.
A typical tour route includes a trip down Miyajima’s historic Machiya Street, which is filled with traditional-style shops and the island’s distinctive narrow two-story houses, followed by a ride along the waterfront with a view of Itsukushima Shrine. Longer tours go as far as Miyajima Aquarium and Daishoin Temple, and the two-hour tour allows time for visitors to go inside the temples and shrines along the way. In autumn, the Japanese maples of Momijidani Park fill the landscape with color. English guided tours are available, but must be booked in advance.
