Title Kumaya Art Museum

  • Yamaguchi
Topic(s):
Villages/Towns
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
hagi gaikokunokataniwakariyasuikaisetsubunseibi suishinkyogikai

熊谷美術館

1965年に開館した熊谷美術館は、熊谷家のプライベートコレクションを展示している。コレクションを展示するこの建物は、1768年に長州藩の塩商人であり、御用商人でもあった熊谷五右衛門芳充(1719~1791)が建てた熊谷家の住宅であった。熊谷家は、江戸時代(1603~1867)の萩の有力な商家の一つであり、非常に裕福な家柄であった。母屋・別館・本蔵・宝蔵の4つの建物が重要文化財に指定されている。

収蔵品は3,000点以上ある。室町時代(1336–1573)の名画家である雪舟等楊(1420~1506)の絵画をはじめ、楽焼名人の11代慶入(1817~1902)や陶芸家・画家の尾形乾山(1663~1743)の茶道具、屏風、古地図、アンティークの萩焼、絵画、書、その他の茶道具などが展示されている。"また、雲谷等璠(1633~1724)の「花鳥図屏風」も注目である。展示品は約4ヶ月ごとに入れ替わる。

常設展示されているのは、日本最古のピアノである英国式ピアノフォルテ。出島のオランダ東インド会社に勤務していたドイツ人医師フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト(1796~1866)が、1828年に4代目熊谷五右衛門(1795~1860)に寄贈したものである。


Kumaya Art Museum

Opened in 1965, the Kumaya Art Museum displays the private collection of the Kumaya family. The estate that houses the museum has been the family’s residence since it was first built in 1768 by Kumaya Goemon Yoshiatsu (1719–1791), a wealthy merchant and official purveyor (goyō shōnin) to Chōshū domain. The Kumaya were among the most powerful merchant families in Hagi during the Edo period (1603–1867) and were extremely wealthy. Four of the estate’s buildings—the main house (omoya), annex (hanarezashiki), main warehouse (hongura), and treasure house (takaragura)—are designated Important Cultural Properties.

The museum collection contains approximately 3,000 items and includes paintings by famous Muromachi-period (1336–1573) painter Sesshū Tōyō (1420–1506), tea ceremony utensils made by eleventh-generation Raku ware master Keinyū (1817–1902) and potter and painter Ogata Kenzan (1663–1743), in addition to other items such as folding screens (byōbu), old maps, antique Hagi ware, paintings, calligraphy, old coins, and many different kinds of tea ceremony utensils. “Folding Screen of Birds and Flowers of the Four Seasons” by Unkoku Tōban (1635–1724) is another notable work. The exhibits are changed a few times each year.

On permanent display is the oldest piano in Japan, a British-style pianoforte. It was given to the fourth Kumaya Goemon (1795–1860) in 1828 by the German doctor Philipp Franz von Siebold (1796–1866), who was employed by the Dutch East Indian Company on Dejima.


Search