Title Tagoyano Site

  • Hokkaido
  • Aomori
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins World Heritage (Natural or Cultural)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
jomonisekigun sekaiisantoroku suishinkaigi

史跡 田小屋野貝塚

青森の田小屋野貝塚は、日本海から数km内陸にあり、津軽平野を見下ろす台地に位置しています。ここで発見された土器片と人間の遺体から、この遺跡は紀元前4000~2000年頃のものだと考えられます。考古学的調査により、貝塚、貝殻から作られた腕輪、クジラの骨から作られた道具、および竪穴建物跡が発掘されました。


貝塚

典型的な貝塚は、捨てられた二枚貝の貝殻と動物の骨からできています。貝塚は、通常、昔は海岸に面していたと思われる遺跡の海側で見つかります。貝塚は、先史時代の人々の食料と生活様式に関する知見を与えてくれます。また、この1万年の間に海岸の環境がどう変わってきたのかを示しています。


田小屋野貝塚での発見

田小屋野貝塚の各貝塚は、ほぼヤマトシジミ(学名: Corbicula japonica)の貝殻だけでできています。これが示しているのは、この遺跡に住んでいた人々にとってヤマトシジミは重要な食料源だった、ということです。ヤマトシジミは汽水域に生息します。そのため、田小屋野貝塚に人が住んでいた時期は、田小屋野貝塚は海岸の湖に面していたのだろう、ということが、ヤマトシジミの存在から分かります。おそらく、数km離れた海岸にある十三湖が、かつては田小屋野貝塚まで南に広がっていたのでしょう。


人間の遺体

田小屋野貝塚の竪穴住居跡の貝層では、埋められた複数の人間の遺体が見つかっています。調査により、これらの骨は成人女性のものであることが分かりました。放射性炭素年代測定法は、この女性がおよそ6,000年前に生きていたことを示唆しています。


腕輪と交易

田小屋野貝塚で発見された出土品中、二枚貝の貝殻から作られたバングルのような腕輪は、津軽半島の西海岸沿いで見つかっています。田小屋野貝塚では、未加工の貝殻や、様々な製作段階の腕輪が発見されており、これは腕輪が田小屋野貝塚で製作されていたことを意味しています。おそらく、田小屋野貝塚の住人は、これらの腕輪を使って、北海道南部の集落と交易を行っていたのでしょう。北海道南部の遺跡では、腕輪の完成品がいくつか発掘されており、田小屋野貝塚では北海道からの黒曜石の道具が見つかっています。


埋蔵物と関連遺跡

田小屋野貝塚からの出土品は、つがる市縄文住居展示資料館カルコとつがる市木造亀ヶ岡考古資料室に展示されています。亀ヶ岡石器時代遺跡 [リンク] と、近くにある他の遺跡からの出土品も展示されています。亀ヶ岡石器時代遺跡は、田小屋野貝塚から徒歩5分で行くことができます。青森県にあるその他の遺跡には、三内丸山遺跡 [リンク]、小牧野遺跡 [リンク]、および大平山元遺跡 [リンク] などがあります。


田小屋野貝塚


世界遺產

青森縣的田小屋野貝塚位於一處可俯瞰津輕平原的內陸台地上,距日本海數公里之遙。從出土的陶器殘片和人類遺骸判定,這處遺址的歷史可以追溯到西元前4000年~前2000年之間。目前考古調查出土的文物有貝塚、貝殼手環、鯨骨打磨的工具,以及豎穴式房屋遺存。


貝塚

典型的貝塚大多由丟棄的貝殼和動物骨骸堆積而成,它們常見於近海聚落的遺址、靠近海岸線的一側。貝塚具有相當高的研究價值,能幫助今日的考古學家瞭解史前人們的飲食習慣、謀生方式,以及沿海的自然環境在1萬年裡發生的變化。


田小屋野貝塚的考古發現

田小屋野貝塚幾乎完全由日本蜆(Corbicula japonica)殼構成,可見日本蜆是當時這處遺址聚落居民的重要食物來源。日本蜆生活在半鹹水環境中,該事實表明,史前人類居住在此處時,田小屋野貝塚應該面向一個海岸潟湖(潟,音同「細」),而這個潟湖很可能就是如今位於數公里開外的十三湖,據推測史前它可能向南一直延伸到了田小屋野貝塚。


人類遺骸

在田小屋野貝塚的一處豎穴式房屋遺存裡,出土了一具埋葬於貝殼層中的人類遺骸。調查研究和放射性碳元素測定結果判定,該骨骸是一位成年女性,生活在大約6000年前。


貝殼手環與商業貿易

在田小屋野貝塚的出土文物中,有一類是使用津輕半島西海岸的貝殼製成的手環。人們在這裡發現了未經加工的貝殼原料、加工程度不一的半成品,以及成品手環,可見貝殼手環是本地製品。鑒於北海道南部多處遺址出土了同樣的貝殼手環,而在田小屋野貝塚則發現了來自北海道的黑曜石工具,考古學家進一步推斷,當年的田小屋野貝塚居民可能是以貝殼手環與北海道南部地區的聚落進行貿易。


出土文物及相關遺址

田小屋野貝塚的出土文物在位於津輕市的繩文住居展示資料館和木造龜岡考古資料室展出。在這裡還能看到來自龜岡石器時代遺址【連結】和附近其他幾處遺址的文物。龜岡石器時代遺址距田小屋野貝塚約5分鐘步程。此外,青森縣內另有三內丸山遺址【連結】、小牧野遺址【連結】和大平山元遺址【連結】等。

田小屋野贝冢


世界遗产

青森县的田小屋野贝冢位于一处可俯瞰津轻平原的内陆台地上,距日本海数公里之遥。从出土的陶器残片和人类遗骸判定,这处遗址的历史可以追溯到公元前4000年~前2000年之间。考古调查已在这里发现了贝冢、贝壳手环、鲸骨打磨的工具,以及半地穴式房屋遗存。


贝冢

典型的贝冢大多由丢弃的贝壳和动物骨骸堆积而成,它们常见于近海聚落的遗址、靠近海岸线的一侧。贝冢能够帮助我们了解史前人们的饮食习惯、谋生方式,以及沿海自然环境在1万年里发生的变化。


田小屋野贝冢的考古发现

田小屋野贝冢几乎完全由日本蚬(Corbicula japonica)壳构成。显然,这种贝类是当时这处遗址聚落居民的重要食物来源。日本蚬生活在半咸水环境中,该事实表明,在史前人类居住在此处时,田小屋野贝冢应该面向一个海岸潟湖(潟,音同“细”),而这个潟湖很可能就是如今位于数公里开外的十三湖,史前它可能向南一直延伸到了田小屋野贝冢。


人类遗骸

在田小屋野贝冢的一处半地穴式房屋遗存里,发现了一具埋葬于贝壳层中的人类遗骸。调查研究和放射性碳元素测定结果判定,该骨骸是一位成年女性,生活在大约6000年前。


贝壳手环与商业贸易

在田小屋野贝冢的出土文物中,有一类使用津轻半岛西海岸的贝壳制成的手环。人们在这里发现了未经加工的贝壳原料、加工程度不一的半成品,以及成品手环,可见贝壳手环应该是本地产品。鉴于北海道南部多处遗址出土了同样的贝壳手环,而在田小屋野贝冢也发掘出了来自北海道的黑曜石工具,由此可以推测,当年的田小屋野贝冢居民可能用手环与北海道南部地区的聚落进行贸易。


出土文物及相关遗址

田小屋野贝冢的出土文物在位于津轻市的绳文住居展示资料馆和木造龟冈考古资料室展出。在这里还能看到来自龟冈石器时代遗址【链接】和附近其他几处遗址的文物。龟冈石器时代遗址距田小屋野贝冢约5分钟步程。此外,青森县内另有三内丸山遗址【链接】、小牧野遗址【链接】和大平山元遗址【链接】等。

다고야노 패총


일본해에서 수 km 떨어진 내륙에 자리한 아오모리현의 다고야노 패총은 쓰가루 평야가 내려다보이는 구릉지에 위치해 있습니다. 이곳에서 발견된 토기 편과 인골을 통해 이 유적이 기원전 4,000년~2,000년경에 형성된 것임을 알 수 있습니다. 고고학적 조사 과정에서 패총(조개더미), 조개껍데기로 만든 팔찌, 고래뼈로 만든 도구, 수혈식 건물 터가 출토되었습니다.


패총

보통 버려진 쌍각류의 껍데기와 동물의 뼈가 쌓여 형성되는 패총은 과거에 해안과 맞닿아 있었을 것으로 추정되는 유적의 바다 쪽에서 발견됩니다. 패총은 선사 시대 사람들의 식문화와 생활 양식을 알려줄 뿐만 아니라, 지난 1만 년 동안 해안 환경이 어떻게 변화했는지를 보여주는 귀중한 자료이기도 합니다.


다고야노 패총의 출토품

다고야노 패총에 있는 각 패총은 거의 대부분 기수재첩(일본재첩, 학명: Corbicula japonica)의 껍데기로만 이루어져 있습니다. 이는 이 장소에 살았던 사람들에게 기수재첩이 중요한 식재료였다는 사실을 알려줍니다. 또한 기수역(강물과 바닷물이 섞여 소금의 농도가 다양한 구역)에 서식하는 기수재첩이 주로 발견되었다는 점을 통해 이 지역에 사람이 살았을 당시에는 패총이 해안 근처의 호수에 면해있었음을 알 수 있습니다. 즉 현재는 수 km 떨어진 해안에 자리한 주산코 호수가 과거에는 다고야노 패총까지 더 남쪽으로 펼쳐져 있었을 것으로 추정됩니다.


인골

다고야노 패총에서 발견된 수혈식 주거지 터의 패층(조개무지가 쌓인 층)에서는 여러 구의 인골이 출토되었습니다. 조사를 통해 이 인골은 성인 여성의 것으로 밝혀졌는데, 방사성 탄소 연대 측정 결과 이 여성은 약 6,000년 전에 살았던 사람으로 추정됩니다.


팔찌와 교역

다고야노 패총에서 발견된 출토품 중에서도 쌍각류 껍데기로 만든 팔찌는 쓰가루 반도의 서쪽 해안에서 주로 발견됩니다. 다고야노 패총에서는 가공되지 않은 조개껍데기와 다양한 제작 단계에 있는 팔찌가 발견되었는데, 이는 팔찌가 다고야노 패총에서 제작되었음을 의미합니다. 건너편에 자리한 홋카이도 남부 유적에서 몇 개의 완성된 팔찌가 발굴되고 다고야노 패총에서 홋카이도의 흑요석으로 만든 도구가 발견된 것으로 보아, 다고야노 마을에 살던 사람들이 이 팔찌를 이용해 홋카이도 남부 마을과 교역을 했을 것으로 추측할 수 있습니다.


매장물과 관련 유적

다고야노 패총에서 출토된 유물은 쓰가루시 조몬주거 전시자료관 카루코와 쓰가루시 기즈쿠리 가메가오카 고고자료실에 가메가오카 석기시대 유적[링크]과 인근 다른 유적의 출토품과 함께 전시되어 있습니다. 가메가오카 석기시대 유적은 다고야노 패총에서 도보로 5분이면 갈 수 있습니다. 이 외에 아오모리현에 있는 다른 유적으로는 산나이 마루야마 유적[링크], 고마키노 유적[링크], 오다이야마모토 유적[링크] 등이 있습니다.

Tagoyano Site


The Tagoyano Site in Aomori is located a few kilometers inland from the Sea of Japan, on a plateau overlooking the Tsugaru Plain. Potsherds and human remains discovered here date the site from 4000 to 2000 BCE. Archaeological surveys have revealed shell mounds, shell bracelets, tools crafted from the bones of whales, and the sites of pit dwellings.


Shell mounds

Shell mounds are typically constructed of the discarded shells of clams and the bones of animals. They are commonly found close to the coast at sites that would have bordered the shore. Shell mounds provide insight into the diet and means of livelihood of prehistoric people and indicate how coastal environments have changed over the last 10,000 years.


Findings from shell mounds at the Tagoyano Site

The mounds at the Tagoyano Site are made up almost exclusively of the shells of Japanese basket clams (Jp. yamato shijimi; Corbicula japonica). This indicates that these clams were an important food source for the people that inhabited the site. Japanese basket clams live in brackish-water habitats, so their presence shows that the Tagoyano Site would have bordered a coastal lagoon when it was inhabited. It is likely that Lake Jusanko, a coastal lagoon several kilometers away, once stretched as far south as the Tagoyano Site.


Human remains

A set of human remains was found buried within a stratum of shell on the site of a pit dwelling at the Tagoyano Site. Investigation revealed the bones to be the remains of an adult female. Carbon dating suggests the woman lived around 6,000 years ago.


Bracelets and trade

Among the artifacts discovered at the Tagoyano Site are bangle-like bracelets made from clam shells found along the western shore of the Tsugaru Peninsula. Unworked shells and bracelets in various stages of production have been discovered at the Tagoyano Site, indicating that the bracelets were produced there. It is likely that the inhabitants of the Tagoyano Site traded their bracelets with communities in southern Hokkaido. Several finished bracelets have been unearthed at archaeological sites there, and obsidian tools from Hokkaido have been found at the Tagoyano Site.


Artifacts and related archaeological sites

Artifacts from the Tagoyano Site are on display at the Tsugaru City Jomon Dwelling Museum and the Tsugaru City Kizukuri Kamegaoka Archaeological Museum. Artifacts from the Kamegaoka Burial Site [link] and other nearby sites are also exhibited. The Kamegaoka Burial Site can be reached on foot in five minutes from the Tagoyano Site. Other sites in Aomori include the Sannai Maruyama Site [link], the Komakino Stone Circle [link], and the Odai Yamamoto Site [link].


Search