Title Kawayu Onsen

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology Villages/Towns Onsen (Hot Springs)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Akan-Mashu National Park mankitsupurojiekuto chiikikyogikai

川湯温泉


川湯温泉の町は、阿寒摩周国立公園の川湯地域を散策する拠点となります。この国立公園は火山と湖と温泉で有名です。カヌー、サイクリング、山歩き、乗馬などを通して、この地域の自然美を見つけることができます。1日たっぷり楽しんだ後は、この町の温泉でゆっくり休めます。


川湯温泉の歴史

1877年、近くにある硫黄山で硫黄の採掘が始まると、この成長産業で働く人々が暮らす集落が建設されました。川湯温泉の町が温泉街として本格的に発展し始めたは、1898年頃です。この頃に、新潟出身の浅野清次という人が、許可を得た最初の旅館を開きました。1934年に阿寒国立公園 (現在の阿寒摩周国立公園) ができると、この町は観光地として発展しました。川湯では、1945年以降、戦後日本の急速な経済成長にあわせて、多くの旅館とホテルが建設・改築されました。 1970年代に、この町の観光地としての人気は高まりました。


硫黄山: 川湯温泉の源

川湯温泉の湯船を満たすお湯は、硫黄山の地熱で温められた湧き水を汲み上げたものです。硫黄山は、川湯温泉の町から南へ2.5kmのところに位置する活火山です。川湯温泉のお湯は、比較的酸性度が高く、pHは約1.6~1.9です。また、硫黄と硫化水素を多く含んでいます。このお湯には抗菌性があり、皮膚の湿疹などの症状を改善する効果があると言われています。また、温泉で温まると血圧が下がる、ということも科学研究によって示されています。近くにある硫黄山を訪れると、強い硫黄の匂いとともに、地面にある鮮やかな黄色の噴気孔から立ち昇る蒸気という別世界のような光景に遭遇します。


温泉街

川湯温泉足湯は街の中心にあり、川湯エコミュージアムセンターから歩いて数分です。この人気のある足湯は、温泉を直接使ったものです。近くには、手をつけられる「手湯」や、温泉が飲める場所などがあります。冬には、雪と氷の背景の中で温泉から蒸気が立ち昇り、とても美しい景色になります。他の見どころとしては、街の中心を流れる温泉の川や、いくつかの足湯があり、夜にはライトアップされるところもあります。


川湯温泉足湯の近くにある川湯神社には、 日本にしかない温泉の手水舎があります。手水舎とは、神社の入口にある手洗い場で、手と口を清める儀礼に使われます。


温泉の楽しみ

1世紀以上にわたって、たくさんの旅行者たちが、その風景の美しさと温泉での癒しを楽しみに川湯温泉を訪れてきました。川湯のような日本の温泉街への旅で一番楽しいのは伝統的な旅館に泊まることだ、という人もいます。旅館のお風呂につかり、何皿もある料理を食べ、気軽な浴衣で街を散策して1日を過ごせば、すっかり元気になれます。


Kawayu Onsen


The town of Kawayu Onsen is a hub for exploring the Kawayu district of Akan-Mashu National Park, known for its volcanoes, lakes, and hot springs. Visitors can discover the area’s natural scenery through such activities as canoeing, cycling, hiking, and horse trekking. The town’s hot springs provide welcome relaxation after a long, active day.


The history of Kawayu Onsen

Sulfur mining began on nearby Mt. Io in 1877, and settlements were soon built to accommodate those who worked in the growing industry. The development of the town of Kawayu Onsen as a hot-spring destination began in earnest around 1898 with the opening of the first official inn by Asano Kiyoji, who came from Niigata. The town expanded as a leisure destination after the establishment of Akan National Park (now Akan-Mashu National Park) in 1934. Many inns and hotels in Kawayu were built or remodeled after 1945, in step with the rapid economic growth of postwar Japan, and the town’s popularity as a tourist destination boomed in the 1970s.


Mt. Io: Source of Kawayu’s hot springs

The water that fills the baths of Kawayu Onsen is pumped from thermal springs heated by Mt. Io, an active volcano located 2.5 kilometers south of the town. It has a relatively high acidity, with a pH of about 1.6–1.9, and is rich in sulfur and hydrogen sulfide. The water contains antibacterial properties reputed to improve certain skin conditions such as eczema. Scientific studies have also shown that the warming effect of hot-spring water lowers blood pressure. Visitors to nearby Mt. Io will encounter an otherworldly landscape of steam rising from neon-yellow vents in the ground, as well as a strong sulfur odor.


A town of hot springs

The Kawayu Onsen Footbath is located in the center of town, a few minutes’ walk from the Kawayu Eco-museum Center. This popular attraction is fed directly by geothermal springs. Nearby facilities include a hand bath and a fountain where visitors can taste the hot-spring water. In winter, steam rises from the hot water against a backdrop of snow and ice, creating a starkly beautiful landscape. Other attractions include the hot spring that flows through the center of town and several other footbaths, some of which are lit up at night.


Kawayu Jinja Shrine, located near Kawayu Onsen Footbath, has one of Japan’s only hot-spring-fed temizuya, a water basin at the entrance of a Shinto shrine used to ritually purify one’s hands and mouth.


The joys of hot-spring bathing

For over a century, travelers have frequented Kawayu Onsen to enjoy its scenic beauty and the purported healing properties of its hot springs. For some visitors, the highlight of a trip to a Japanese hot-spring town like Kawayu is the stay at a traditional ryokan inn. Spending a day taking dips in the inn’s baths, eating multi-course meals, and strolling through the town in a light yukata robe is a rejuvenating experience.


Search