Title Trekking Dewa Sanzan

  • Fukushima
Topic(s):
Nature/Ecology Activities
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
gassambijitasenta uneikyogikai

出羽三山を歩く


月山 (1,984 m)と湯殿山 (1,500 m)同様、 羽黒山(414m)は、古くから、「出羽三山」と呼ばれ崇められてきました。 出羽三山は1~2時間で歩ける簡単なコースから数日かかる上級者コースまで、複数のコースで繋がっています。


出羽三山の巡礼コースである三関三渡(さんかんさんど)は、この地域で最も人気な体験の1つです。修験道で行われる「生まれ変わり」の象徴的な旅であり、仏教と神道両方の要素を含んだ古くからの山修行の伝統です。三関三渡沿いの山々の標高は比較的低いものの、3つの山すべてを歩くのは大変です。三関三渡は全部で2日要するため、多くの人々はその一部のみを歩きます。


月山ビジターセンター近くの随神門から羽黒山の頂上に登る道は、多くの人にとって簡単で90分ほどで歩けます。このコースには、多数の神社と杉でできた古くからの仏塔が立ち並んでいます。明治時代(1868~1912)以前は、この山にはもっと多くの仏教建造物がありました。しかし、明治政府が誕生した直後に状況は変わりました。明治政府は神道を国教化し、神道と仏教を分離するための改革を行いました。その過程で、修験道は神道に組み込まれ、羽黒山にあった仏教建造物のほとんどは破壊または移転されました。羽黒山の仏塔と随神門は、残り少ない仏教の遺構うちの2つです。


月山の難易度は他より高く、8合目コース入口からは約3時間を要する登山です。このコースの一番の見どころは、標高約1,400mの稜線に沿った「弥陀ヶ原湿原」です。この湿原には沼が点在しており、夏にはヒメカンゾウ(Hemerocallis dumortieri)、ヒナザクラ (Primula nipponica Yatabe)、丸い葉を持つモウセンゴケ (Drosera rotundifolia L.) といった高山植物が生い茂ります。


他の登山同様、出羽三山の登山には計画と準備が必要です。羽黒山の頂上は、1年を通して登ることができますが、三山すべてに登ることができるのは7月から9月中旬までに限られます。それ以外の期間は、厳しい気象条件のため不可能です。中でも気候が変わりやすい月山を登る際は、計画が特に重要となります。月山の険しい西側は日本海の方を向いており、しばしば強い風に襲われます。東側の斜面は深い積雪に覆われ、月山の一部は真夏まで雪に覆われています。月山ビジターセンターでは、コースのあちこちに設置したカメラからのライブ映像が流れています。訪れた際は、この情報を確認して天候に合わせた準備を行ってから、出発するようにしましょう。


風と寒さから身を守るために、暖かくてすぐに乾く衣服や、防水の上着などを重ね着して、登山靴を履きましょう。また登山には完全に充電した電話と、充分な食料・飲料も携帯しましょう。


山でのキャンプは禁止されていますが、道中には宿泊施設が豊富にあります。人気のある選択肢は簡素な宿泊施設の「宿坊」です。巡礼者たちは、何百年も宿坊に泊まってきました。


登山者は、この地域のツキノワグマに出くわさないよう注意してください。クマ除けの鈴を携帯しておくと、クマに人間の存在を警告でき、普通はクマを避けられます。予想外にクマに出くわしてしまった場合、クマを驚かさないようにします。走ったり、叫んだり、近づいたり、写真を撮ったりしてはいけません。クマには背を向けず、慎重に遠ざかります。


Trekking Dewa Sanzan


Together with Mt. Gassan (1,984 m) and Mt. Yudono (1,500 m), Mt. Haguro (414 m) has been venerated since ancient times as Dewa Sanzan, “the three mountains of Dewa.” These mountains are connected by multiple trails, ranging from easy hikes that can be completed in an hour or two to challenging multiday walks.


Sankan Sando, the Dewa Sanzan pilgrimage, is one of the region’s most popular activities. It is a symbolic journey of rebirth undertaken by followers of Shugendo, an ancient tradition of mountain asceticism incorporating elements of Buddhism and Shinto. The mountains along the Sankan Sando are relatively low in elevation, but walking all three can be difficult. The entire pilgrimage usually takes two days to complete, so many people hike only a section of it.


The walk to the summit of Mt. Haguro from Zuishinmon Gate, near Gassan Visitor Center, is a 90-minute hike accessible for most people. The trail features numerous small Shinto shrines and an ancient cedarwood pagoda. Before the Meiji era (1868–1912), there were many more Buddhist structures on the mountain. This changed soon after the Meiji government was established: it declared Shinto the national religion and instituted reforms to separate Buddhism from Shinto. In the process, Shugendo was incorporated into Shinto, and most Buddhist structures on Mt. Haguro were destroyed or removed. Mt. Haguro’s pagoda and Zuishinmon Gate are two of the few remaining Buddhist relics.


Mt. Gassan is a more challenging walk, taking around three hours to ascend from the Gassan Eighth Station trailhead. The trail’s highlight is Midagahara High Moor, a meadow along the ridgeline at about 1,400 meters. The marsh is dotted with ponds, and alpine plants such as daylilies (Hemerocallis dumortieri), hina-zakura (Primula nipponica Yatabe), and round-leaved sundew (Drosera rotundifolia L.) thrive here in summer.


As with any mountain hike, climbing the Dewa Sanzan mountains requires planning and preparation. The summit of Mt. Haguro is accessible year-round, but hiking all three mountains is possible only between July and mid-September because of extreme weather conditions during the remaining months. Planning is especially important when climbing Mt. Gassan, which is particularly prone to variable weather. Its steep western side, which faces the Sea of Japan, is often buffeted by strong winds. The eastern slopes are covered with deep snowpack, and snow covers part of the mountain until the middle of summer. Gassan Visitor Center has several live feeds from cameras at various points on the trail. Visitors should use this information to observe and prepare appropriately for weather conditions before departing.


To protect against wind and chill, wear multiple layers, including warm, fast-drying clothing, waterproof outerwear, and hiking boots. Also, bring a fully charged phone and plenty of food and drink for the journey.


Camping in the mountains is prohibited, but there is plentiful accommodation along the route. A popular option are the shukubo, hostel-like lodgings where pilgrims have stayed for centuries.


Hikers should take precautions to avoid encounters with the area’s Asiatic black bears. Carrying a bear bell alerts them of a human presence and typically keeps them away. In the unexpected event of encountering a bear, avoid startling them: do not run, shout, get close, or take a photo. Instead, move cautiously away from them, without turning your back.


Search