Title Nasu Imperial Villa and Nasu Heisei-no-mori Forest

  • Tochigi
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
kankyosho kantochihokankyojimusho

那須御用邸は、1923年に当時皇太子であった昭和天皇(1901~1989)がこの地域を訪問され、天皇即位後間もない1926年に完成した。1924年に皇太子殿下がご成婚された後に建てられた最初の御用邸である。昭和天皇は、大正天皇(1879~1926)の崩御に伴い1926年に天皇に即位された。以来、歴代天皇とそのご家族により別荘として利用されてきた。那須御用邸には、本邸、附属邸のほか、3か所の木造の休憩所(嚶鳴亭、澄空亭および清森亭)がある。

1996年、明仁天皇(在位1989~2019)は、御用邸の広大な森林に生息する動植物の正確な記録を残すよう要望された。栃木県立博物館は1997年から2001年にかけて調査を行い、ブナやミズナラの木々は豊かで多様な生態系を支え、珍しい動植物が数多く生息していることを発見した。

天皇陛下は、自然を将来の世代のために維持しつつ、自然に直接触れ合える場としてこの場所を国民と分かち合うことを望まれた。こうして、約560ヘクタール(御用邸地の半分)が明仁天皇のご即位20周年の記念として2008年に環境省に移管された。この場所は那須平成の森と名付けられ、現在は日光国立公園の一部として維持・保全されている。


Nasu Imperial Villa and Nasu Heisei-no-mori Forest


The Nasu Imperial Villa was completed in 1926 at the beginning of the reign of Emperor Shōwa (1901–1989), who had previously visited the area as Crown Prince in 1923. It was the first Imperial Villa built after The Crown Prince’s marriage in 1924. He became Emperor in 1926, on the death of Emperor Taishō (1879–1926). Successive emperors and their families have since used Nasu Imperial Villa as a vacation home. The property includes the main villa, annexes, and three wooden pavilions (Ōmeitei, Chōkūtei, and Seishintei).

In 1996, Emperor Akihito (reigned 1989–2019) requested accurate records be kept on the flora and fauna that inhabit the vast forests on the villa grounds. The Tochigi Prefectural Museum conducted a survey between 1997 and 2001, finding that the woods of beech and Japanese oak support a rich and diverse ecology, including a number of rare plant and animal species.

The Emperor wished to share this unique environment with the public, giving them a place to interact with nature while also preserving it for future generations. Accordingly, a tract of about 560 hectares—half of the entire Imperial Villa property—was transferred to the Ministry of the Environment in 2008 to commemorate the twentieth anniversary of Emperor Akihito’s ascension to the throne. The area was named Nasu Heisei-no-mori Forest, and today it is preserved and maintained as part of Nikko National Park.


Search