Title The Imperial Family at the Nasu Imperial Villa

  • Tochigi
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
kankyosho kantochihokankyojimusho

那須御用邸は1926年から夏の避暑地として使用されており、天皇皇后両陛下は通常7月から9月までの間に毎年訪れられる。御成婚前より那須連山を登られていたお二人は、今では娘の愛子さま(2001年生)と一緒に御家族でハイキングを楽しまれている。 那須高原に群生するゴヨウツツジの白い花は、プリンセスのお印となっている。

皇室御一家は、時折秋に御用邸を訪れ、紅葉を鑑賞される。秋篠宮皇太子殿下(1965年生)とその御家族が同時に滞在されている場合、両御家族は森の中の散策や山でのハイキングを楽しまれる。


The Imperial Family at the Nasu Imperial Villa


The Nasu Imperial Villa has served as a summer retreat since 1926, and the Emperor and Empress visit every year, usually between July and September. Even before they were married, the couple enjoyed hiking in the Nasu mountains, and now they are joined by their daughter, Princess Aiko (b. 2001). The white flowers of the cork azalea, which bloom in clusters on the Nasu Highlands, are the Princess’s personal symbol.

The Imperial family occasionally visit the villa in autumn to admire the autumn colors. If Crown Prince Akishino (b. 1965) and his family are staying at the villa at the same time, the families spend time walking together through the forests and hiking in the mountains.


Search