Title Birds on Yashima

  • Kagawa
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Setonaikai National Park

屋島の鳥


屋島の野鳥は多様で観察も容易です。山とその周辺で79種の鳥が確認されており、そのうちの20種以上が1年を通じてこの地域に生息しています。最も識別しやすい在来種の複数が崖に沿って営巣しているので、屋島の急な崖や数多くの観察スポットは、上からのバードウォッチングに豊富な機会を提供します。屋島でよく見られる鳥を以下に紹介します:


ミサゴ (Pandion haliaetus)

ミサゴは体長60センチ以上に成長し、翼を広げると180センチになる大型のタカです。白い頭と腹、こげ茶の翼で見分けることができます。ミサゴは魚を主食としており、屋島の沿岸をホバリングし、獲物を見つけたら急降下する様子を見ることができます。今でもよく見かけますが、屋島で生育するアカマツの数が劇減したことで、現地のミサゴの生息数は近年減少しています。ミサゴが営巣の木として好むマツは、マツ材線虫病という昆虫が媒介する病気の犠牲となっています。


トビ (Milvus migrans)

屋島でメジャーなもうひとつの猛禽類であるトビは、小型の爬虫類も餌にする腐食性鳥類です。飛行中に翼を羽ばたくことはほとんどなく、その代わりに山の急斜面に沿って絶え間なく上昇する気流に乗ってホバリングや急上昇をします。体は茶色で、翼は腹よりもいくらか濃い色をしています。


メジロ (Zosterops japonicus)

日本語で「白い目」を意味するメジロというこの小さな鳥の背、翼、頭は薄緑色をしています。目の周りの白い輪にちなんで名付けられたメジロは、主に昆虫や花蜜を餌とし、あえて地面に降りるよりも木に留まることを好みます。メジロの美しいさえずりはよく朝に聞くことができます。


Birds on Yashima


The birdlife on Yashima is both diverse and easy to observe. Seventy-nine species of birds have been spotted on and around the mountain, and more than 20 of these live in the area throughout the year. Yashima’s steep cliffs and numerous observation points offer ample opportunities for bird-watching from above, as some of the most recognizable local species nest along the cliffs. These are some of the common types of birds seen on Yashima:


Osprey (Pandion haliaetus)

The osprey is a large hawk that can grow more than 60 centimeters long and have a wingspan of 180 centimeters. It is distinguished by its white head and belly and deep brown wings. Feeding mostly on fish, it can be seen hovering over the coasts of Yashima and diving sharply when it spots prey. While still common, the osprey’s numbers have dropped locally in recent years due to a dramatic decrease in the number of Japanese red pine trees growing on Yashima. Favored as nesting trees, the pines have fallen victim to an insect-spread disease called pine wilt.


Black kite (Milvus migrans)

The other major bird of prey on Yashima, the black kite, is a scavenger that also feeds on small reptiles. It hardly flaps its wings when in flight, instead hovering and soaring on the columns of air that rise continuously along the mountain’s steep slopes. Its body is brown, with the wings somewhat darker than the belly.


Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

Called mejiro (“white eye”) in Japanese, this small bird has an olive-green back, wings, and head. Named for the white rings around the eyes, it feeds mainly on insects and nectar, and prefers to stay in trees rather than venturing down to the ground. The melodic song of the mejiro can often be heard in the morning.


Search