Title Setonaikai National Park

  • Kagawa
Topic(s):
Nature/Ecology
Medium/Media of Use:
Interpretive Sign
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Setonaikai National Park

瀬戸内海国立公園


日本最大の国立公園となっている瀬戸内海国立公園は、瀬戸内海地域のおよそ67,000ヘクタールに広がっています。3,000におよぶ内海の群島、六甲山地、鳴門海峡の渦潮、ユネスコ世界遺産の厳島神社を擁する広島沿岸沖の聖なる島「宮島」など、瀬戸内海には多彩な風景が広がっています。瀬戸内海は日本最初の国立公園でもあり、初めて国立公園法が制定された3年後の1934年に国立公園に指定されました。

内海の群島は世界有数の自然美の場所として認識されると同時に、歴史と伝説の舞台として長いこと知られてきました。1185年には、700年におよぶ日本の武家支配につながる争いの決戦となった「屋島の戦い」が、敵対する平氏と源氏の間でこの地で繰り広げられました。この史実は、1800年代に内海を訪れた外国人が残した言葉と同様に、この地域を日本で最初の国立公園とする決定に影響を与えました。ドイツ人植物学者フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト(1796~1866年)や同じくドイツ人の地理学者フェルディナント・フォン・リヒトホーフェン(1833~1905年)といったヨーロッパ人は、屋島から望むと特に美しく見えると言われる群島の風景を賞賛しました。


Setonaikai National Park


The largest national park in Japan, Setonaikai National Park extends across almost 67,000 hectares in the Seto Inland Sea region. Its diverse scenery includes highlights such as the 3,000-island Inland Sea archipelago, the Rokko mountain range, the tidal whirlpools of the Naruto Strait, and off the coast of Hiroshima the sacred island of Miyajima, site of Itsukushima Shrine, a UNESCO World Heritage site. Setonaikai is also Japan’s oldest national park: it was designated in 1934, three years after the country passed its first National Parks Law.

The Inland Sea archipelago is recognized as a world-class place of natural beauty, and has long been known as a stage of history and legends. In 1185, the Battle of Yashima, a decisive engagement in the conflict that led to the 700-year period of warrior rule over Japan, was fought here between the rival Taira and Minamoto samurai clans. This heritage influenced the decision to make the region Japan’s first national park, as did the words of foreign travelers who visited the Inland Sea during the 1800s. Europeans including German botanist Philipp Franz von Siebold (1796–1866) and his compatriot, geographer Ferdinand von Richthofen (1833–1905), praised the scenery of the archipelago, which was said to appear particularly beautiful when viewed from Yashima.


Search