えびの岳
えびの岳は、直径700mの浅い火口を持つ休火山です。ハイキングコースはなだらかな斜面と火口の周囲を通っています。このコースでは1時間強で暖温帯と温帯両方の生物群系（バイオーム）を通過します。標高が上がれば上がるほど落葉樹が多くなります。この変化は頭上に茂る木々の葉を見れば明白です。どの標高でもキノコ類が豊富に見られます。その中にはツキヨタケ（moonlight mushroom）と呼ばれる夜光性のキノコもあります。
最も景色の良い展望台は標高1,300m弱のところにあります。ここでは、北西に見える白鳥山から時計回りに甑岳、硫黄山、韓国岳を望むパノラマの景色が楽しめます。晴れた日にははるか南に鹿児島湾に浮かぶ火山・桜島、さらに開聞岳まで見晴らせます。
Mt. Ebinodake
Mt. Ebinodake is a dormant volcano with a shallow crater 700 meters in diameter. The hiking trail follows the gentle slope up and around the crater’s rim. In just over an hour, hikers pass through both warm-temperate and temperate biomes. The higher the trail goes, the more deciduous trees there are. This difference can be seen simply by looking up at the forest canopy. Mushrooms and other fungi are abundant at every elevation. These include a bioluminescent variety called tsukiyotake, or “moonlight mushroom.”
The main lookout is just under 1,300 meters above sea level. The panoramic view includes Mt. Shiratoriyama to the northwest, then (turning clockwise) Mt. Koshikidake, Mt. Ioyama, and Mt. Karakunidake. On a clear day, Kagoshima Bay, the Sakurajima volcano, and even Mt. Kaimondake are visible in the far distance to the south.
