Title Odori Site

  • Hokkaido
Topic(s):
Annual Events
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
City of Sapporo

さっぽろ雪まつり - 大通会場の内容

大通公園は1950年に雪まつりが初めて開催された会場で、今でもさっぽろ雪まつりのメイン会場です。今でもほとんどの雪像がこの1.5キロ・12ブロックにわたり展開します。この会場では、歴史の中でアイスリンクやスキーのジャンプ台、北海道名物が並ぶ屋台村が定期的に設置されてきました。


ブロック毎のハイライト

公園の12ブロックは、1丁目、2丁目のように、「何丁目」と呼ばれます。


1丁目には、札幌テレビ塔がある「J:COMひろば」があります。テレビ塔の展望台は大通会場全体を見渡すのに最適で、特に夜がおすすめです。大雪像は通常テレビ塔に向いて建てられるため、すべての雪像を見ることができる最高の場所です。


2丁目は、毎年異なるテーマを持っています。2020年には、アイヌの伝統、工芸品、料理、音楽などがメインテーマでした。また、雪像へのAR・プロジェクションマッピングプロジェクトの会場となりました。


3丁目は「HTB AIR PARK広場」となり、トップクラスのスキー・スノーボード選手が技を競います。高さ24メートルのモーグルヒルでのフリースタイルジャンプやアクロバットを披露します。


4丁目の「STV広場」は一つ目の大雪像があります。このブロックには飲食のコーナーもあります。


5丁目にはさらに大雪像が並び、こちらでも飲食コーナーが展開されます。


6丁目は中間地点となり、公園全体に3ヶ所設けられる「市民の広場」の一つであるこのブロックには札幌市民による雪像が並びます。こちらの目玉は「北海道食の広場」で、冬の名物地元料理が楽しめます。またこちらにはたくさんのサービス・案内所も設けられます。


7丁目では毎年異なる国とテーマが設定され、その国の有名な建物や風景をモチーフにした大雪像も1基展示されます。


8丁目は「雪のHTB広場」で、こちらも大雪像が飲食・休憩場所とともに並びます。


9丁目は「市民の広場」で、札幌市民による多くの雪像が並びます。


10丁目には大雪像の最後の一群、中雪像、飲食サービスが並びます。


11丁目は「国際広場」で、国際雪像コンクールおよび国際広場グルメストリートの会場となります。


12丁目は最後の「市民の広場」で、札幌市民による雪像が並びます。


インフォメーションとサポート


大通公園には観光インフォメーションセンターが2ヶ所、6丁目と9丁目に設置されています。英語、韓国語、タイ語を話すボランティアが常時おり、お手伝いや通訳案内を提供します。他の言語でのご相談はタブレットを使用して対応可能です。


Odori Site


Odori Park was the site of the original Sapporo Snow Festival in 1950 and is still the main venue. Most of the festival’s snow sculptures are located in the park’s 12 blocks, which extend for 1.5 kilometers. Over the years, Odori Park has regularly hosted ice rinks, ski jumps, and a food park with Hokkaido specialties.


Highlights by Block

Highlights

The 12 blocks of the park are called chome and are known by their numbers: 1-chome, 2-chome, etc.


1-chome is J:COM Square, the location of the Sapporo TV Tower. The observation deck in the tower is highly recommended for viewing the entire length of the Odori site, especially at night. The large snow sculptures are usually built facing the tower, making it an excellent place from which to see them all at once.


2-chome has a different theme each year. In 2020, Ainu traditions, handicrafts, cuisine, and music were the focus. It was also the site of an augmented-reality and projection mapping project onto a snow sculpture.


3-chome is the location of HTB Park Air Square, where elite skiers and snowboarders compete. They perform freestyle jumps and acrobatics on a 24-meter-high mogul-filled hill.


4-chome is STV Square, with the first of the large snow sculptures and dining options.


5-chome is the site of the next large snow sculpture, along with more dining options.


6-chome is the half-way point and is one of three “Citizens’ Squares” in the park that showcase snow figures carved by Sapporo citizens. The main attraction in this block is the Hokkaido Food Park, where signature regional winter dishes are on offer. A number of assistance and information services are located there as well.


7-chome showcases a different nation each year with a large snow sculpture that depicts a famous building or scene from that country.


8-chome is HTB Snow Square, the site of another large snow sculpture, dining, and a rest area.


9-chome is Citizens’ Square and features many sculptures by Sapporo citizens.


10-chome is the site of the last of the large snow sculptures, a medium snow sculpture, and dining options.


11-chome is International Square, the site of the International Snow Sculpture Contest and International Square Gourmet Street.


12-chome hosts the final Citizens’ Square, with snow sculptures crafted by Sapporo citizens.


Information and Assistance


Odori Park has two tourist information centers, at 6-chome and 9-chome. Volunteers who speak English, Korean, and Thai are regularly available to offer assistance, and some volunteers also serve as interpreter-guides. Communication in other languages is possible via tablet.


Search