JTA Sightseeing Database

さっぽろ雪まつり - 大通会場の内容

大通公園は1950年に雪まつりが初めて開催された会場で、今でもさっぽろ雪まつりのメイン会場です。今でもほとんどの雪像がこの1.5キロ・12ブロックにわたり展開します。この会場では、歴史の中でアイスリンクやスキーのジャンプ台、北海道名物が並ぶ屋台村が定期的に設置されてきました。

ブロック毎のハイライト

公園の12ブロックは、1丁目、2丁目のように、「何丁目」と呼ばれます。

1丁目には、札幌テレビ塔がある「J:COMひろば」があります。テレビ塔の展望台は大通会場全体を見渡すのに最適で、特に夜がおすすめです。大雪像は通常テレビ塔に向いて建てられるため、すべての雪像を見ることができる最高の場所です。

2丁目は、毎年異なるテーマを持っています。2020年には、アイヌの伝統、工芸品、料理、音楽などがメインテーマでした。また、雪像へのAR・プロジェクションマッピングプロジェクトの会場となりました。

3丁目は「HTB AIR PARK広場」となり、トップクラスのスキー・スノーボード選手が技を競います。高さ24メートルのモーグルヒルでのフリースタイルジャンプやアクロバットを披露します。

4丁目の「STV広場」は一つ目の大雪像があります。このブロックには飲食のコーナーもあります。

5丁目にはさらに大雪像が並び、こちらでも飲食コーナーが展開されます。

6丁目は中間地点となり、公園全体に3ヶ所設けられる「市民の広場」の一つであるこのブロックには札幌市民による雪像が並びます。こちらの目玉は「北海道食の広場」で、冬の名物地元料理が楽しめます。またこちらにはたくさんのサービス・案内所も設けられます。

7丁目では毎年異なる国とテーマが設定され、その国の有名な建物や風景をモチーフにした大雪像も1基展示されます。

8丁目は「雪のHTB広場」で、こちらも大雪像が飲食・休憩場所とともに並びます。

9丁目は「市民の広場」で、札幌市民による多くの雪像が並びます。

10丁目には大雪像の最後の一群、中雪像、飲食サービスが並びます。

11丁目は「国際広場」で、国際雪像コンクールおよび国際広場グルメストリートの会場となります。

12丁目は最後の「市民の広場」で、札幌市民による雪像が並びます。

インフォメーションとサポート

大通公園には観光インフォメーションセンターが2ヶ所、6丁目と9丁目に設置されています。英語、韓国語、タイ語を話すボランティアが常時おり、お手伝いや通訳案内を提供します。他の言語でのご相談はタブレットを使用して対応可能です。

大通會場

大通公園是西元1950年時首次舉辦札幌雪祭的地點，如今仍是這場盛典的主會場。公園內共有12個街區，延伸1.5公里，雪祭的大部分雪雕都位於其中。這些年來，大通公園定時舉辦溜冰、跳台滑雪等活動，公園內的美食廣場也定期聚集許多販賣北海道特色美食的攤販。

各街區的亮點

大通公園的12個街區稱為丁目，以數字來命名，例如1丁目和2丁目等。

1丁目是 J:COM 廣場的所在地，札幌電視塔便位於此處。如果想一次欣賞整個大通會場，不妨前往電視塔的觀景台，尤其別錯過這裡的夜景。由於大型雪雕通常面向電視塔建造，讓此處成為同時觀賞所有雪雕的絕佳地點。

2丁目每年都有不同的主題，西元2020年是愛努族的傳統、手工藝、料理和音樂。此外，這裡還放置了運用擴增實境和光雕投影技術的雪雕。

3丁目為 HTB Park Air 廣場的所在地，雙板和單板滑雪好手會在這裡較勁，在布滿小雪坡的24公尺山丘上表演自由式跳躍和雜技。

4丁目為 STV 廣場，當中展示雪祭的第一座大型雪雕，並販售許多美食。

5丁目是第二座大型雪雕的展示地點，並販售更多美食。

6丁目位於中心位置，是公園內三座市民廣場之一，展示札幌市民製作的雪雕作品，當中的主要景點是北海道美食廣場，販售當地的冬季特色美食。這裡亦提供各種援助和資訊服務。

7丁目每年都以不同國家為主題，展出刻劃該國的著名建築或場景的大型雪雕。

8丁目為雪之 HTB 廣場，當中有另一座大型雪雕，並設有餐飲區和休息區。

9丁目為市民廣場，當中有許多由札幌市民製作的雪雕。

10丁目展示最後一座大型雪雕和一座中型雪雕，並販售許多美食。

11丁目為國際廣場，這裡會舉辦國際雪雕比賽，並設有國際廣場美食街。

12丁目是最後一處市民廣場，當中展示著札幌市民所製作的雪雕。

資訊和援助

大通公園內設有兩個旅遊資訊中心，分別位於6丁目和9丁目。志工們會說英語、韓語、中文和泰語，可為遊客提供援助。部分志工還可擔任口譯兼導遊。如果使用其他語言，則可透過平板電腦對話。

大通会场

大通公园是1950年首次举办札幌冰雪节的地点，如今仍是这场盛典的主会场。公园内共有12个街区，绵延1.5公里，冰雪节的大部分雪雕都位于这些街区内。这些年来，大通公园还会定期举办溜冰、跳台滑雪和北海道特色美食公园等精彩活动。

各街区的亮点

Highlights

大通公园的12个街区被称为丁目，以数字来命名，比如1丁目和2丁目等。

1丁目是 J:COM 广场的所在地，札幌电视塔便是位于此处。如果您想欣赏大通会场的全貌，不妨前往电视塔的观景台，尤其推荐这里的夜景。由于大型雪雕通常面向电视塔而建造，因此这里是同时观赏所有雪雕的绝佳地点。

2丁目每年都有不同的主题。2020年的主题是阿伊努族的传统、手工艺、美食和音乐。此外，这里放置了运用增强现实和光雕投影技术的雪雕。

3丁目是 HTB Park Air 广场的所在地。双板和单板滑雪高手会在这里展开角逐，在24米高且布满雪包的山丘上表演自由式跳跃和杂技。

4丁目是STV 广场，广场内建有第一座大型雪雕，并设有餐饮场所。

5丁目是第二座大型雪雕的所在地，并设有更多餐饮场所。

6丁目位于公园的中心，是公园内三座“市民广场”之一，展示札幌市民制作的雪雕作品。这片街区的主要景点是北海道美食公园，游客可以品尝当地的冬季特色美食。这里亦还提供多种援助和信息服务。

7丁目每年都会以不同国家为主题，展出代表当地的著名建筑或场景为原型的大型雪雕。

8丁目是 HTB 雪广场，广场内有另一座大型雪雕，并设有餐饮场所和休息区。

9丁目是市民广场，广场内有许多由札幌市民制作的雪雕。

10丁目建有最后一座大型雪雕和一座中型雪雕，并设有餐饮场所。

11丁目是国际广场，广场内会举办国际雪雕比赛，并设有国际广场美食街。

12丁目是最后一座市民广场，广场内展示着札幌市民制作的雪雕。

信息和援助

大通公园内设有两个旅游信息中心，分别位于6丁目和9丁目。园内的志愿者会说英语、韩语、中文和泰语，可为游客提供援助。部分志愿者还可担任翻译兼导游。如需使用其他语言，可通过平板电脑交流。

삿포로 눈축제 - 오도리공원 내용

오도리 공원은 1950년에 눈축제가 처음으로 개최된 행사장이며, 현재도 삿포로 눈축제의 메인 행사장입니다. 현재도 대부분의 눈 조각상이 이 공원 내 12블록에 걸친 구역에 배치되어 있으며, 총 길이는 1.5㎞에 달합니다. 이 행사장에서는 오랜 세월에 걸쳐 정기적으로 아이스링크와 스키점프대, 그리고 홋카이도의 명물 요리를 즐길 수 있는 포차 구역이 마련되어 있습니다.

각 블록의 하이라이트

공원 내 12블록은 1초메, 2초메처럼 ‘~초메’로 불립니다.

1초메에는 삿포로 TV타워가 있는 ‘J:COM 광장’이 위치합니다. TV타워의 전망대는 오도리 행사장 전체를 조망하기에 최적이며, 특히 밤에 추천합니다. 통상 대형 눈 조각상은 TV타워 쪽으로 세우므로 모든 눈 조각상을 볼 수 있는 최고의 장소입니다.

2초메는 매년 다른 테마를 갖고 있습니다. 2020년에는 아이누의 전통, 공예품, 요리, 음악 등이 메인 테마였습니다. 또한 눈 조각상의 AR·프로젝션 매핑 프로젝트의 행사장이 되었습니다.

3초메는 ‘HTB AIR PARK 광장’에서 톱클래스의 스키·스노보드 선수가 기술을 겨룹니다. 높이 24m의 모굴 힐에서의 프리스타일 점프와 곡예를 선보입니다.

4초메의 ‘STV 광장’에는 첫 번째 대형 눈 조각상과 음식코너가 설치됩니다.

5초메에도 대형 눈 조각상이 전시되어 있으며, 이곳에도 음식코너가 설치됩니다.

6초메는 중간 지점입니다. 이 블록은 공원 전체에 3곳이 조성되는 ‘시민광장’ 중 하나이며, 삿포로 시민이 제작한 눈 조각상이 전시됩니다. 이 블록의 볼거리는 ‘홋카이도 먹거리광장’ 입니다. 겨울철 명물 현지요리를 즐길 수 있습니다. 또한 각종 서비스·안내소도 마련됩니다.

7초메에서는 매년 다른 나라와 테마가 설정되어 그 나라의 유명한 건물과 풍경을 모티브로 한 대형 눈 조각상이 1개 전시됩니다.

8초메의 ‘눈의 HTB 광장’에도 대형 눈 조각상이 있으며, 음식·휴식 장소도 설치됩니다.

9초메는 두 번째 ‘시민광장’이며, 삿포로 시민 눈 조각상 제작 그룹이 수작업한 눈 조각상이 많이 전시됩니다.

10초메의 ‘UHB 패밀리랜드’에는 마지막 대형 눈 조각상과 중형 눈 조각상, 음식코너가 설치됩니다.

11초메는 ‘국제광장’이며, 국제 눈조각 콩쿠르 및 국제광장 고메 스트리트의 행사장입니다.

12초메는 마지막 ‘시민광장’이며, 삿포로 시민이 제작한 눈 조각상이 전시됩니다.

안내소와 서포트

오도리 공원에는 관광안내센터가 6초메와 9초메, 2곳에 설치되어 있습니다. 영어, 한국어, 태국어를 할 수 있는 자원봉사자가 상시 있으며, 각종 서포트와 통역 안내를 제공합니다. 다른 언어의 상담은 태블릿을 사용해 대응 가능합니다.