Title What to Do at Manabe Garden

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology Cuisine/Food Culture Activities
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
hokkaidogadenkaido kyogikai

真鍋庭園でできること

ものを育てることへの雄大な試み


 ものを育てることに親しみを感じる方は、ぜひ「真鍋庭園」へお越しください。 このサンプルガーデンは、植物学的に多様な環境で、木、花、境界植物、草を展示しています。 造園デザイナー、建築家、ガーデナーたちが訪れ、造園術を観察し、調査、計画します。 来園者は、庭の手入れに関する新しいアイデアを得るだけでなく、園芸用品センターですべての植物、園芸用品、道具を購入することができます。 (ただし、最初にお持ち帰りについてはご確認ください。)

 真鍋庭園には、日本庭園と鯉の池、はまなすの丘、松林、モンスターガーデン、8メートルの滝とマスの池など、さまざまな散策環境があります。鯉の池にはたくさんの錦鯉がいます。来園者は、鮮やかな色の鯉にえさをやることができます。また、エゾリスはフォレストフロアガーデンに住んでおり、そこでは遊具も持っています。

 日本庭園にある2つの建物は特筆すべきです。 1つは『真正閣』として知られています。1962年に解体され真鍋庭園に運ばれるまで、帯広にありました。皇太子嘉仁(のちの大正天皇、1879-1926)がかつてその町を訪れたときにご滞在されました。近くにある茶室も元々真正閣の一部分でした。

 カフェではコーヒー、紅茶、自家製ケーキ、料理をご用意しています。店内または屋外に座ったり、庭園内の他の場所にテイクアウトしてプライベートピクニックをしたりすることもできます。

 真鍋庭園では、傘や長靴を無料でご用意しておりますので、訪問者は雨の中ツアーすることや露に濡れることを心配する必要はありません。 メイン通路はバリアフリー設計で、庭園の大部分が車椅子でご利用可能です。


What to Do at Manabe Garden

A Grand Experiment in Growing Things


Anyone with an affinity for growing things should visit Manabe Garden. This sample garden showcases trees, flowers, border plants, and grasses in a botanically diverse environment. Landscape designers, architects, and gardeners come here to observe, research, and plan their gardening strategies. Besides getting new ideas for tending a garden, visitors can buy all of the plants, garden supplies, and tools at the garden center. (Check first, though, about getting them home.)


Manabe Garden has many different environments to explore: the Japanese Garden and carp pond, Rugosa Rose Hill, pine forest, Monster Garden, and an eight-meter waterfall and trout pond. The card pond is filled with nishikigoi (brocade carp). Visitors can feed these vividly hued fish. Hokkaido Ezo squirrels inhabit the Forest Floor Garden, where they have their own play apparatus.


Two buildings in the Japanese Garden are noteworthy. One is known as Shinshokaku. This building was in Obihiro before being dismantled and brought to Manabe Garden in 1962. Crown Prince Yoshihito (later Emperor Taisho, 1879-1926) once stayed there when he visited the town. The nearby tearoom was also originally part of Shinshokaku.


The café serves coffee, tea, homemade cakes and food. You may sit indoors or outdoors, and even carry your food elsewhere in the garden for a private picnic.


Manabe Garden provides free umbrellas and rain boots for guests, so visitors never need to worry about touring the garden in the rain or getting wet from dew. The main path is designed for universal accessibility, and much of the garden is wheelchair friendly.


Search