JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • What to Do at Ueno Farm

Title What to Do at Ueno Farm

  • Hokkaido
Topic(s)：
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item) Cuisine/Food Culture
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
hokkaidogadenkaido kyogikai
Associated Address：
16-186-2, Nagayamacho, Asahikawa-shi , Hokkaido

上野ファームでできること

思い描いていた世界が現実になる場所


上野ファームの木々、花、地形、建造物、動物、そして食べ物が組み合わさって五感を刺激し、英国のカントリーガーデンのスタイルで表現された「スローライフ」環境を提示します。


ヴィジュアルで刺激する

　上野ファームには、パープルウォーク、ロングボーダー、白樺の小径、サークルボーダー、ミラーボーダーなど探索するさまざまな庭園があります。ロングボーダーは、高低のわずかな変化に応じた草花のバリエーションが見どころです。「木の声が聞こえる庭」は、吹く風にその葉がさわさわと鳴り、そっと囁きかけてくるように聞こえるといわれている一本の黒いポプラが印象的なエリアです。ミラーボーダーガーデンでは、花やその他の植生が小道を挟んできれいに対称に植え込まれています。


射的山

　多くの訪問者がかつては兵士の射的訓練場所だった射的山を散策します。山といっても実際はなだらかな丘なので、楽に登ることができます。丘の頂上には虹色のカラフルな椅子があり、丘の頂上からは旭川エリア全体の眺めが見えます。周囲の全方向に水田が広がっているのが見渡せます。


ノームの住処

　射的山から、ノームの散歩道の白樺と針葉樹を抜けて、おとぎ話から抜け出てきたかのようなノームの庭に歩いていきましょう。池の横にはノーム（小びと）サイズの小屋があり、いたるところに野花が咲いています。上野家の古い言い伝えによると、夜には庭の手入れをするためにノームたちが現れるのだそうです。


カフェダイニング

　2020年に古い納屋を改装したのが「NAYA café」です。構造は高い天井、納屋の大きな扉、木と漆喰のインテリアが印象的。旬の野菜がたっぷり入ったボリュームたっぷりのスパイシーな「ファーマーズカレー」や、地元酪農家のミルクからつくるアイスクリームのような食事で知られています。


　天気が良ければ、ランチを持って外に出てガーデンスペースで食事をするビジターの方も多く、そのための多数のテーブルや椅子、ベンチ、そして屋外用家具まで用意されています。


ショップ、そしてその他

　かつて古い牛小屋だった建物が、今ではガーデンのエントランスとショップになっています。近くの保育園では、植物、種、園芸用品を購入することができます。上野家がニワトリを飼っている小さな物置小屋もあります。ニワトリはちょくちょく小屋から逃げてしまうので、その何羽かがガーデンを歩き回っているのを見るのは珍しいことではありません。アヒルやガチョウも周りにいます、


　このリンク[概要ページへのリンク]をクリックして、上野ファームについてのさらに詳しい情報に触れてみてください。


What to Do at Ueno Farm

Where Imagination Becomes Reality


The trees, flowers, terrain, structures, animals, and food at Ueno Farm combine to engage the senses and present a “slow life” environment rendered in the style of an English country garden.


Visually Engaging

There are various gardens to explore here, with names like Purple Walk, Long Border, White Birch Path, Circle Border, and Mirror Border. Long Border challenges visitors to sense the slight shift in elevation and corresponding changes the vegetation. The “Voice of the Tree Garden” has a lone black poplar tree that reportedly whispers softly when the wind rustles its leaves. The Mirror Border garden faithfully duplicates the flowers and other vegetation on both sides of the path.


Shateki Mountain

Most visitors to Ueno Farm take a walk up Shateki Mountain, which was once a shooting range for soldiers in training. It is actually a hill with a gentle slope, so the ascent is easy. The hilltop has rainbow-colored chairs and offers a panoramic view of the entire Asahikawa area. Rice farms are visible in every direction.


Gnomes in Residence

From Shateki Mountain, the white birch and conifers of the Gnome’s Footpath will guide you down to The Gnome’s Garden, which appears to be straight out of a fairy tale. A gnome-sized hut is set next to a pond, and wildflowers bloom everywhere. According to Ueno family folklore, gnomes come out at night to tend the garden.


Café Dining

The Naya Café is housed in an old barn that was renovated in 2020. The structure has a high ceiling, huge barn doors, and a wood and stucco interior. The café is known for dishes like a “farmer’s curry” full of seasonal vegetables, and ice cream made from milk supplied by a local dairy farmer.


When the weather is good, visitors often take their lunches outside to eat in the garden. There are many tables and chairs, benches, and even outdoor furniture set out for that purpose.


The Shop and More

What was once an old cattle barn is now the garden entrance and shop. Nearby is a nursery where visitors can purchase plants, seeds, and other garden supplies. There is also a small storage shed where the Ueno family keeps their chickens. The birds often escape captivity, so it is not unusual to find one or more of them roaming around the garden. There are ducks and geese waddling around as well.


Please follow this link [link to What to Do page] to read the story behind Ueno Farm.


Search