Title What to Do at Rokka no Mori

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology Cuisine/Food Culture Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
hokkaidogadenkaido kyogikai

六花の森でできること

自然のアートに浸る


 六花の森は、主に自然のアートを含むアート体験に夢中になれる場所です。アート作品は庭園のあちこちに点在しており、緑あふれる小高い丘の上でシンボルとなっているロダンの彫刻『考える人』からインスピレーションを受けた坂東優氏の作品などが見られます。彫刻家の青木三四郎氏が制作した野生動物の彫刻が森の中や川沿いに隠されています。


テーマを持ったギャラリー

 すべては、かつての六花亭社長であり、六花の森を作った小田豊氏のビジョンに基づいています。小田氏は訪問者がギャラリーの中でじっくりアートを考えられるように、元はクロアチアの荘厳な古民家をアートギャラリーにしました。石と幅の広い木の梁で作られた古民家は、輸入されてこの地に復元されました。

 各ギャラリーには異なるテーマがあります。その1つは坂本直行氏による山野草のアートです。六花亭のクッキーやケーキの包装紙に描かれた坂本氏の象徴的なイラストは、日本中の人々に親しまれ、六花亭ブランドを象徴しています。六花亭のクッキーのボックスは北海道旅行のお土産の定番であり、そのパッケージは国中の人々になじみのあるものになっています。

 別のギャラリーには、北海道の山々を描いたイラストなど、坂本氏が制作した自然の風景が展示されています。さらに注目すべきは、60周年を迎えた雑誌『サイロ』です。この遺産とも言うべき雑誌は、帯広のアートを支援するための専門誌で小田氏がスポンサーをしています。


自然の中のアート

 芸術表現はいたる所にあり、展示されているアート作品にとどまりません。庭園のあちこちに野外アート作品が見られます。庭園内で最も有名なシンボルは、ロダンの彫刻からインスピレーションを受けた坂東優氏の彫刻です。この像を見るために、訪れた人々は丘に上り、そこから順番に周囲の田園地域や六花の森をパノラマビューで楽しみます。

 建物は落ち着いた雰囲気です。ほんの少しだけ小さな窓が付いている建物もありますが、アート作品と共に庭園の一部が見えるほど巨大な窓が付いている建物もあります。これらの建物は、かつては家だったかもしれませんが、今は六花の森のダイナミックなデザインを演出する建物の一部となっています。


散策する

 来場者は庭園とギャラリーを自由に散策することができます。ここでは、入口と工場以外でスタッフに遭遇することはめったにありません。干渉しない姿勢により、この場所が来場者のものであるという感覚が高まります。

 庭園のカフェとショップは、かつて六花亭の社員食堂だった非常にモダンな製造棟の一部にあります。カフェのガラスの壁は、テラスのように半分野外にいるような感じの空間です。カフェのメニューは、ボリュームのある食事、スイーツ、コーヒーとお茶がメインです。

 六花の森の訪問者は工場で焼き上げられた甘いお菓子の香りを嗅ぐでしょう。その匂いを嗅ぐと、六花亭のショップでクッキーなどのお菓子を買いたくなります。

 六花の森に関する記事を読むには、このリンク[Aboutページのリンク]をクリックしてください。


What to Do at Rokka no Mori

Immerse Yourself in the Nature of Art


Rokka no Mori is primarily an immersive experience in the arts, including the arts of nature. Scattered throughout the garden are artworks like the metallic sculpture by Bando Yu inspired by Rodin’s The Thinker that sits on a grassy knoll. Wild animal sculptures created by Aoki Sanshiro can be found in the forest and along the river.


Themed Galleries

Everything is in accordance with the vision of Oda Yutaka, former president of a confectioner called Rokkatei and the founder of Rokka no Mori. He has created a place where visitors can contemplate art in galleries that were once traditional country houses in Croatia. Built of stone and broad wooden beams, they were imported and reconstructed on the grounds.

Each gallery has a different theme. One exhibits the wildflower art of Sakamoto Naoyuki, whose illustrations on the packaging of cookies and cakes have become the synonymous with the Rokkatei brand. Boxes of Rokkatei cookies after a trip to Hokkaido are common gifts, making the packaging familiar to people throughout the country.

Another gallery showcases Sakamoto’s landscape paintings and drawings, including illustrations of the mountains of Hokkaido. Still another highlights the 60-year legacy of Silo, a magazine that Oda sponsors dedicated to supporting the arts in Obihiro.


Art in the Wild

Artistic expression is everywhere, not just the art on exhibit. Outdoor artworks can be found throughout the garden. The most famous symbol of the garden is the Bando sculpture. The statue draws visitors up the hill, which in turn offers a panoramic view of the surrounding countryside and Rokka no Mori itself.

The buildings have a down-to-earth ambiance. Some have only a few small windows, while others have enormous ones that showcase parts of the garden alongside the artwork. They may have been homes in the past, but they are now part of the dynamic design of Rokka no Mori.


Wandering the Grounds

Visitors are allowed to freely roam the garden and galleries. It is rare to encounter any staff here other than at the entrance and the factory. This hands-off approach fosters a sense that this place belongs to the visitor.

The garden café and shop are housed in a part of Rokkatei’s very modern production building, in what was once the employee cafeteria. The glass wall of the café is so large that the space seems to be half outdoors, like a terrace. The café menu features hearty meals, sweets, and coffee and tea.

Visitors to Rokka no Mori often find themselves inhaling the scent of the sweet treats being baked at the factory. After that, it is tempting to buy the cookies and other sweets in the Rokkatei shop.

Please follow this link [link to About page] to read the story behind Rokka no Mori.


Search