JTA Sightseeing Database

半僧坊

半僧坊には、建長寺の鎮守である神道の神、半僧坊が祀られています。1890年に静岡県の方広寺から運ばれてきた神です。本殿は、境内の北端、方丈庭園の裏を巡る小道の終点にあります。上り坂で、250段の階段を歩くと15分ほどかかります。

半僧坊へと続く小道には、12体の屈強そうな天狗像がさまざまなポーズで並んでいます。天狗とは、山に住む妖怪のような伝説の生き物です。長い鼻がある、またはくちばしと翼があるのが一般的です。半僧坊の天狗像は後者で、からす天狗です。半僧坊に随行し、建長寺を火事から守るのが主な役割です。方広寺が火事になったときに、半僧坊の像が損傷を免れたことから、半僧坊にはその力があるとされています。

半僧坊の横には展望台があり、谷間を一望できます。晴れた日には、鎌倉の海岸や富士山を望むことができます。本殿の反対側には、180段の急な上り階段があり、高台にある見晴らしの良い場所へと続いています。

秋には、歩道に沿った楓の見事な紅葉があり、本殿への小道は落ち葉で埋め尽くされます。6月上旬から7月中旬の梅雨時には、小道沿いに青い紫陽花が咲きます。

半僧坊

半僧坊供奉著守護建長寺的神道教神明「半僧坊大權現」（權現是日本佛教用語，意為佛教菩薩為普度眾生而化身為日本神明的形態）。1890年，建長寺住持從靜岡縣方廣寺將其恭迎至此。半僧坊本殿位於寺廟北邊，方丈庭園後曲折小徑的盡頭處，上坡總計250級台階，大約要走上15分鐘。

途中你會看到12尊天狗像，形態各異，神情兇悍，天狗是日本神話中的妖怪之一，出沒於山間，通常被描繪成紅臉長鼻子，或長著喙和翅膀的形象，半僧坊的天狗是屬於後者的「烏（鴉）天狗」，都是半僧坊大權現的隨從。半僧坊大權現神像因在方廣寺火災中絲毫未損，所以人們相信這位神靈也能保佑建長寺免遭火患。這裡還有可以蓋朱印（寺院工作人員用毛筆撰寫當天參拜的神佛之名和參拜日期，蓋上寺院紅印）的窗口。

半僧坊旁的觀景台可以俯瞰山谷全景，在晴朗的日子裡，能夠看到鐮倉海岸和富士山。沿著本殿另一邊180級陡峭的台階一路往上，就可在一個更高的觀景台上把四周美景盡收眼底。

秋天兩旁層層疊疊的火紅楓葉掩映著通往半僧坊的小路，美不勝收，在6月上旬至7月中旬的雨季裡，路旁則有藍色繡球花（紫陽花）恣意綻放。

半僧坊

半僧坊供奉着守护建长寺的神道教神明“半僧坊大权现”（权现是日本佛教用语，意为佛教菩萨为普度众生而化身为神道教的神明）。1890年，建长寺住持从静冈县方广寺将其恭迎至此。半僧坊本殿位于寺庙北缘，方丈庭园后曲折小径的尽头处，需要登上总计250级的台阶，徒步15分钟左右可达。

沿途你会看到12尊天狗雕像，形态各异，神情凶悍。天狗是日本神话中的妖怪之一，出没于山间，通常被描绘成红脸长鼻子，或长着喙和翅膀的形象。半僧坊的天狗是属于后者的“乌（鸦）天狗”，都是半僧坊大权现的随从。半僧坊大权现神像因在方广寺火患中丝毫未损，所以人们相信它也能保佑建长寺免遭火灾。这里还有可以盖朱印（寺院工作人员用毛笔撰写当天参拜的神佛之名和参拜日期，盖寺院红印）的窗口。

半僧坊旁的观景台可俯瞰山谷全景，在晴朗的日子里，还能看到镰仓海岸和富士山。沿着本殿另一边180级陡峭的台阶一路往上，即可在一个更高的观景台上把四周美景尽收眼底。

秋天，两旁层层叠叠的火红枫叶掩映着通往半僧坊的小路，美不胜收。在6月上旬至7月中旬的雨季里，路旁则有蓝色绣球花（紫阳花）恣意绽放。