JTA Sightseeing Database

龍潭寺について

龍潭寺は733年に創設された臨済宗（禅宗）の寺院です。浜松市中心部の北に位置し、井伊谷川の近くにあります。龍潭寺は、荘厳な屋根を頂く本堂や朱塗りの楼閣造りの開山堂など、日本の伝統的な禅寺建築の特徴を備えています。そのため、伽藍の6棟はいずれも静岡県の指定有形文化財（重要文化財）として保護されています。龍潭寺は、初代当主が誕生した1010年まで遡ることができる日本の名家、井伊家の菩提寺です。井伊家は日本の歴史上の重要人物を多数輩出しています。龍潭寺庭園は井伊家が一族の存続の危機という苦境を乗り越えた1世代あとに、将来、代々の子孫が戻って来て、先祖に敬意を示すことができる場所として築かれました。

現在龍潭寺は、本堂の裏にある庭園で有名です。この庭園は1936年に国の名勝に指定されました。設計したのは、日本の名高い芸術家・大名である小堀遠州（1579～1647年）です。小堀はこの庭園のほかにも、著名な日本庭園の設計を多数手がけています。

龍潭寺

龍潭寺始建於西元733年，是禪宗臨濟宗寺院，位於濱松市中心北部，靠近井伊谷川河岸。

本堂（正殿）巨大的坡面屋頂雄偉莊嚴，開山堂為朱漆樓閣建築，這些結構都體現了日本傳統禪寺的特點。寺內6座主要建築均為靜岡縣指定物質文化財產。

龍潭寺是日本著名家族井伊氏的菩提寺（安葬並祭祀祖先的家廟），井伊氏的歷史可以追溯到1010年，日本歷史上許多赫赫有名的人物就出自這個家族，可謂人才輩出。2016年熱播的大河劇《女城主直虎》的主角就是戰國時代井伊家族的傳奇女城主井伊直虎，龍潭寺就是井伊直虎出家的寺廟。在關乎家族存亡的困境過後，家族的後一代人在龍潭寺建造了庭園，用來供後世子孫回歸故里，祭奠祖先。

今日的龍潭寺正是以這個庭園而聞名，就在本堂後面，位列「遠州三名園」之首，1936年就被指定為國家名勝。庭園設計師小堀遠州（1579-1647）是日本著名藝術家和大名（日本封建時代的領主），他設計了包括京都的桂離宮、京都御所等在內的眾多日本著名庭園，並開創了「借景式庭園」的新格局。

龙潭寺

龙潭寺始建于公元733年，是禅宗临济宗寺院，位于滨松市中心北部，靠近井伊谷川河岸。

本堂（正殿）巨大的坡面屋顶雄伟庄严，开山堂为朱漆楼阁建筑，这些结构都体现了日本传统禅寺的特点。寺内6座主要建筑均为静冈县指定物质文化财产。

龙潭寺是日本著名家族井伊氏的菩提寺（安葬并祭祀祖先的家庙）。井伊氏的历史可以追溯到1010年，这个家族人才辈出，有许多日本历史上赫赫有名的人物。2016年热播的大河剧《女城主直虎》的主角就是战国时代井伊家族的传奇女城主井伊直虎，龙潭寺就是井伊直虎出家的寺庙。在关乎家族存亡的困境过后，家族的后一代人在龙潭寺建造了庭园，用来供后世子孙回归故里，祭奠祖先。

今天的龙潭寺正是以这个庭园而闻名。它就在本堂后面，位列“远州三名园”之首，1936年就被指定为国家名胜。庭园的设计师小堀远州(1579-1647)是日本著名艺术家和大名（日本封建时代的领主），他设计了包括京都的桂离宫、京都御所等在内的众多日本著名庭园，并开创了“借景式庭园”的新格局。