JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Introduction to Hamanako Garden Park

Title Introduction to Hamanako Garden Park

  • Shizuoka
Topic(s)：
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
Hamanako Garden Tourism Promotion Conference
Associated Address：
5475-1, Murakushicho, Nishi-ku Hamamatsu-shi , Shizuoka

浜名湖ガーデンパークについて


浜名湖ガーデンパークは、浜名湖に突き出た小さな半島の突端に位置し、56ヘクタールある広々とした緑地です。園内では世界中から集めた何千種類もの植物や花の多様な庭園が手入れされているので、同園は全体に魅力に溢れ、あらゆる人の好みにあう植物相を展開しています。その中には、春に明るい色で咲くチューリップ、夏に優美に咲くスイレン、秋に金色に色づくイロハモミジがあります。


浜名湖ガーデンパークには、世界中の伝統的な庭園を紹介する「国際庭園」、さまざまな低木、花、果樹に溢れる「百華園」、印象派の絵画からヒントを得たコテージと庭園の「花の美術館」など、さまざまな見どころやイベントがあります。園内の施設や庭園の多くは、この場所で2004年に行われた国際的な花の博覧会、浜名湖花博で使用されていたものです。浜名湖花博の成功を受け、翌2005年、浜名湖ガーデンパークがつくられました。


浜名湖ガーデンパークは三方を水に囲まれているため、晴れた日には浜名湖を望む360度の眺めを楽しめます。高さ50メートルの展望塔は、眼下に広がる浜名湖や園内の花畑を見晴らせる絶好のスポットです。浜名湖が浜名湖ガーデンパークにもたらすのは景観の美しさだけではありません。浜名湖周辺では夏には涼しいそよ風が吹き、冬には豪雪にならないことから、浜名湖ガーデンパークでは暖かい気温に向く植物を育てることができます。


濱名湖花園公園


濱名湖花園公園位於濱名湖上一座小半島的尖端，靠近濱松市中心，是一片56萬平方公尺的廣闊綠地。

公園裡種植著數以千計世界各地的植物和花卉，形成了種類繁多的花園，提升了整體吸引力，足以滿足所有來訪者的口味。鮮豔的鬱金香在春天盛開，淡雅的睡蓮在夏天綻放，日本楓樹在秋天變得一片金黃。

園內提供了豐富的景致和活動，「國際庭園」展示世界各地的傳統花園；「百華園」種滿了各種灌木、花卉和果樹；「花卉美術館」藏著以印象派繪畫為靈感打造的小屋和花園。這裡是2004年「靜岡國際園藝博覽會」（Pacific Flora 2004，也稱濱名湖花卉博覽會）的舉辦地，許多設施和花園都曾是博覽會的一部分。在展會成功舉辦後，濱名湖花園公園隨即於2005年建成。

公園三面環水，天氣晴朗時可以360度欣賞濱名湖美景，50公尺高的觀景塔是俯瞰濱名湖和下方花田的絕佳觀景點。濱名湖帶來的不僅僅是風景之美，更帶來了夏季涼風，防止了冬季大雪。因此，花園裡才能種植原本更適應溫暖氣候的植物。

滨名湖花园公园


滨名湖花园公园位于滨名湖上一座小半岛的尖端，靠近滨松市中心，是一片56万平方米的广阔绿地。

公园里种植着数以千计世界各地的植物和花卉，构成了种类繁多的花园，提升了整体吸引力，足以满足所有来访者的口味。鲜艳的郁金香在春天盛开，淡雅的睡莲在夏天绽放，日本枫树在秋天变得一片金黄。

园内提供了丰富的景致和活动。“国际庭园”展示世界各地的传统花园；“百华园”中种满了各种灌木、花卉和果树；“花卉美术馆”里藏着以印象派绘画为灵感打造的小屋和花园。这里是2004年“静冈国际园艺博览会”（Pacific Flora 2004，也称滨名湖花卉博览会）的举办地，许多设施和花园都曾经是博览会的一部分。随着展会成功举办，滨名湖花园公园随即于2005年建成。

公园三面环水，天气晴朗时可以360度欣赏滨名湖美景。50米高的观景塔是俯瞰滨名湖和下方花田的绝佳地点。滨名湖带来的不仅仅是风景之美，更带来了夏季凉风，防止了冬季大雪，因此，花园里才能种植那些更适合温暖气候的植物。

Introduction to Hamanako Garden Park


Hamanako Garden Park consists of 56 hectares of green, open space at the tip of a small peninsula in Lake Hamana, near central Hamamatsu. A wide range of gardens with thousands of plants and flowers from around the world are maintained within the park giving the park an overall appeal and presenting flora to suit all tastes. These include brightly colored tulips that bloom in the spring, delicate water lilies that thrive in summer, and Japanese maple leaves that turn golden in autumn.


The park offers numerous things to see and do, including the International Garden, a showcase of traditional gardens from across the globe; the Garden of 100 Flowers, filled with a huge variety of shrubs, flowers, and fruit trees; and the impressionism-inspired Flower Art Gallery cottage and gardens. Many of the facilities and gardens were originally part of Pacific Flora 2004, an international flower festival held on the same site. The success of that event led to the creation of Hamanako Garden Park the following year.


The park is surrounded on three sides by water, and panoramic views of the lake can be enjoyed on clear days. A 50-meter-high observation tower provides an excellent spot from which to survey the lake and fields of flowers below. The lake lends more than visual interest to the park, as it brings cooling breezes during summer and prevents heavy snowfall in winter, so that plants that prefer warmer temperatures can be cultivated in the gardens.


Search