Title The Garden of 100 Flowers

  • Shizuoka
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Hamanako Garden Tourism Promotion Conference

百華園


百華園には「百の花」という名がついていますが、実際には世界中から集めた数千種類ものさまざまな植物を展示しています。長く曲がりくねった道が、数多くの花壇や庭園に通じています。それぞれの区画には特定の種類の植物が植えられています。そうした植物には、一年生、二年生の植物のほか、シダ類、針葉樹、多肉植物、笹といったさまざまな草木のほか、果樹、つる性植物その他数多くの種類の植物があります。


百華園の見どころの1つは、日本では「ジュラシック・ツリー」と呼ばれることが多いウォレマイ・パインです。もともとは約2億年前の化石記録でしか知られていませんでしたが、この希少種の現存する木が数本、1994年に偶然発見されました。野生のジュラシック・ツリーとして知られているものはわずか100本ほどで、そのすべてはオーストラリアのニューサウスウェールズ州にあります。ウォレマイ・パインはクローンに向いており、日本にもたらされた標本は2カ所の施設に分けられました。1本は浜名湖ガーデンパークに、もう1本は東京ディズニーランドにあります。


百華園


百華園,即百花園,在日語裡「華」和「花」讀音相同,「華」有美麗花卉的意思。雖然只稱「百花」,園中的植物種類卻足有逾千種,原產地遍及世界各地。一條長長的小路蜿蜒穿過眾多花壇和花園,每個區域都種植著某特定類型的植物。一年生和二年生花卉,蕨類植物、針葉樹木、多肉植物、竹子等多種綠色植物,果樹,藤本植物……各種類型都能在花園裡佔有一席之地。

園內的一大亮點是在日本常被稱為「侏羅紀之樹」的瓦勒邁杉,最初是以約2億年前的化石形態為人所知,直到1994年,人們偶然發現了這個珍稀物種還有倖存的植株。目前已知的野生瓦勒邁杉只有約100棵,全部位於澳洲新南威爾士州。瓦勒邁杉基因已成功複製,其複製的標本被帶到日本並分贈給了濱名湖花園公園和東京迪士尼樂園。

百华园


百华园,即百花园,在日语里“华”和“花”读音相同,“华”有美丽花卉的意思。虽然只称“百花”,园中的植物种类却足逾千种,原产地遍及世界各地。一条长长的小路蜿蜒穿过众多花坛和花园,每个区域都种植着某个特定类型的植物。一年生和二年生花卉,蕨类植物、针叶树木、多肉植物、竹子等多种绿色植物,果树,攀缘植物……各种类型都能在花园里占有一席之地。

园内的一大亮点是在日本常被称为“侏罗纪之树”的瓦勒迈松树。它最初为人所知,还是在约2亿年前的化石记录中,直到1994年,人们才偶然发现了这个珍稀物种还有幸存的植株。目前已知的野生瓦勒迈松树只有约100棵,全部位于澳大利亚新南威尔士州。瓦勒迈松树适合克隆,经过植物克隆后的瓦勒迈松树标本被带到日本,分别捐赠给了滨名湖花园公园和东京迪士尼乐园。

The Garden of 100 Flowers


The Garden of 100 Flowers contains thousands of different plant varieties from around the globe, despite its name. A long path meanders past the numerous flowerbeds and gardens, and each section is devoted to a specific type of plant. These include flowering annuals and biennials, a diversity of greenery such as ferns, conifers, succulents, and bamboo grasses, along with fruit trees, climbing plants, and many more.


One of the highlights of the garden is the Wollemi pine tree, often called the “Jurassic tree” in Japan. Originally known only by its fossil record, which dates back to around 200 million years ago, a few surviving trees of this rare species were discovered by accident in 1994. Only about a hundred trees are known to exist in the wild, all of which are in New South Wales, Australia. The Wollemi pine responds well to cloning, and the specimen brought to Japan was split into two parts, with one part given to Hamanako Garden Park, and the other to Tokyo Disneyland.


Search