観光ツアーバスサービス
地元のツアーバス会社が市内でバスを走らせており、バスは約20分間隔で運行しています。バスは昔ながらの赤とオレンジの路面電車に似せたデザインなので、すぐにそれとわかります。ルートは松江市各地の30の停留所を結びます。その停留所には、松江城、塩見縄手、小泉八雲記念館、堀川遊覧船乗場、島根県立美術館、月照寺、そして宍道湖遊覧船乗場などの最も人気のある観光スポット、それに松江駅と松江しんじ湖温泉駅が含まれます。日中は1周に約50分かかります。夜のコースは湖岸において追加でいくつかの停留所にとまるため、少し余分に時間がかかります。
料金は2種類あり、片道基本乗車券が大人210円、子供110円、乗り放題の一日乗車券は大人520円、子供260円です。
Sightseeing Tour Bus Services
A local tour-bus company offers frequent city transport services in the area, with buses running approximately every 20 minutes. The easily identifiable buses are designed to look like antique red and orange tram cars. The route covers 30 stops around the city, including the most popular tourist attractions, such as Matsue Castle, Shiomi Nawate, the Lafcadio Hearn Memorial Museum, the Horikawa sightseeing boat pier, the Shimane Art Museum, Gesshoji Temple, and the Lake Shinji pleasure-boat pier, as well as Matsue Station and Matsue Shinjiko Onsen Station. The full daytime loop takes around 50 minutes, while a sunset viewing course adds additional stops along the lakefront and takes slightly longer. There are two fare options: a basic single trip ticket which costs 210 yen for adults and 110 yen for children, and an all-day pass which allows unlimited rides costing 520 yen for adults and 260 yen for children.
