Title Mt. Yamainu

  • Tokushima
Topic(s):
Nature/Ecology Activities
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
501-750
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
kamikatsutanada miraizukuri kyogikai

山犬嶽

山犬嶽(997.6 m)の苔に覆われた景色は徳島では有名ですが、世界のその他の地域の人々にとっては、まだ探索すべきところのある隠された秘境です。地元の言い伝えによれば、山頂の岩が口を開けたヤマイヌ(山犬)に似ていたことから、この名前がつけられたそうです。山犬嶽の大部分は大雨のため1701年に崩壊し、その結果高さ約10メートルの多数の大きな岩で構成された現在の形になりました。


山犬嶽は、その数多くの異形の巨石のために、修験道と呼ばれる山岳修行を行う混淆宗教においては聖なる山とみなされています。また真言宗の開祖、空海(774-835)ゆかりの山として崇められており、雨ごいに最適な山として知られています。


ハイキングコース

山頂まで:1,740メートル、75分

東光寺まで:1,420メートル、60分

こけの名所まで:950メートル、40分


山犬嶽の登山口は樫原の棚田の北東にあります。標識はすべて日本語で書かれているので、ガイドと一緒に行くか、登山口にある箱から地図(以下のURLからもダウンロード可能)を手に入れておくのがよいでしょう。登山道はスタート地点からそう遠くないところで二手に分かれますが、ほとんどの登山者は最も興味深い景色を見るために、左手の分岐をたどっていきます。


途中、左に曲がる脇道があり、これはヨガ教室に使われているスペースに通じています。ヨガのためにそこに来たわけではない登山者は、本道に沿って進んでください。最終的にこの道は再び二手に分かれ、左手の分岐は東光寺への直通ルート、右手の分岐はコースの中ほどにあるこけの名所へまっすぐ通じています。しかし、このこけの名所へはどちらのルートからでも到達可能です。


登山コースは森林の中を通り抜け、道沿いには88体の小さな仏像があって、有名な四国88寺院巡礼のミニチュア版を構成しています。森の中に入って40分ほど行くと、岩が厚い苔ですっぽり覆われているようになり、自然愛好家にとっての魅力となっています。苔は一年中見ることができますが、六月の梅雨の時期から初夏にかけて最も緑が濃く、しっとりフワフワとしています。


山頂に登る以外の選択肢としては、こけの名所を過ぎてから東の分岐に進み、展望岩や金毘羅神社に行く道があります。登山道はこれまでよりもさらに大きな岩々の間を通り、その多くは木々の上にそそり立っています。黒い巨岩と森の緑のコントラストが、小さな像の数々と相まって、穏やかで神秘的な風景を作り上げています。


展望岩の上からの眺めは、森と周囲の山々を一望できるパノラマです。ここから山頂までの登山道は険しいので、多くの登山者は先に進むより戻ることを選択します。登りの行程はやがて大きなスギの木々に囲まれた東光寺のそばを通ります。そこからの眺めは森を眼下に、はるかに太平洋までずっと見渡すことができます。このスポットはカエデの赤や黄色とスギの緑が混ざり合う秋の紅葉の時期には特におすすめです。


お寺の建物から20メートルほどのところに三体の石像があります。右の像が前鬼、左の像が後鬼で、この一対の鬼は中央の像で表されている修験道の開祖、役の行者(634-701)に同行したと言われています。西へ向かう登山道は、残りの道のりを山頂および雨の神に献げられている雲早神社へと導きます。


Mt. Yamainu

The moss-covered landscape of Mt. Yamainu (997.2 m) is famous in Tokushima, but to the rest of the world, it is still a hidden gem waiting to be explored. According to local legend, the name was given because rocks on the summit resembled a yamainu (mountain dog) with its mouth open. A great portion of the mountain collapsed in 1701 due to heavy rain, resulting in its current shape comprised of numerous large boulders around 10 meters high.


Mt. Yamainu is regarded as a sacred mountain in Shugendo, a syncretic religion of mountain asceticism, because of the many large and unusually shaped boulders. It is also revered for its connection to Kukai (774-835), the founder of Shingon Buddhism, and is known as a mountain location best used to pray for rain.


Hiking Trail

To the summit: 1,740 meters, 75 minutes

To Tokoji Temple: 1,420 meters, 60 minutes

To mossy outcropping: 950 meters, 40 minutes


The hiking trailhead is northeast of the Kashihara rice terraces. It is a good idea to go with a guide or pick up a map from a box at the trailhead (also downloadable from the URL below) because all signage is in Japanese. The trail splits in two not far from the starting point, and most hikers should follow the left-hand fork to catch the most interesting sights.


Along the way is a side trail to the left that leads to a clearing used for yoga classes. Hikers who are not there for yoga should continue along the main path. Eventually, the path will split again, and the left-hand fork is a direct route to Tokoji Temple while the right-hand fork leads directly to the mossy outcropping mid-way along the trail. However, the outcropping can be reached from either route.


The hike passes through a forest with 88 small Buddhist statues along the trail that comprise a miniature version of the famous Shikoku 88 Temple Pilgrimage. About 40 minutes into the forest the rocks become completely covered with thick moss. Although the moss can be viewed year-round, it is most green, moist, and fluffy from the rainy season in June and into the early summer.


An alternative to climbing to the peak is to take the east fork past the mossy outcropping to an observatory rock and Konpira Shrine. The trail leads through ever larger boulders, many of which tower above the trees. The contrast between the dark boulders and the forest greenery, together with the small statues, combine into a serene, mystical landscape.


The view from atop the observatory rock is a panorama overlooking the forest and surrounding mountains. From there, the trail up to the summit is steep, so many hikers choose to return rather than continue. The trail upward eventually passes by Tokoji Temple, which is surrounded by large Japanese cedar trees. The view there looks out over the forest and all the way to the Pacific Ocean. This spot is particularly recommended in autumn when the red and yellow foliage of maple trees mixes with the green of cedars.


About 20 meters from the temple building are three stone statues. The right statue is of Zenki and the left statue is of Goki, a pair of ogres that are said to have accompanied En no Gyoja (634-701), the founder of Shugendo, represented by the center statue. The trail to the west leads the rest of the way to the peak and to Kumosa Jinja, a shrine dedicated to the deity of rain.


Search