Title Zero Waste Town

  • Tokushima
Topic(s):
Villages/Towns
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
kamikatsutanada miraizukuri kyogikai

ゼロ・ウェイストの町

2003年、上勝はゼロ・ウェイスト宣言を採択し、埋め立てや焼却炉の使用を避けるためにリサイクルを利用する、日本で最初の地方自治体となりました。全国平均の約20%と比較して、この町は現在その廃棄物の80%をリサイクルしています。この町はゴミ回収車による戸別のゴミの回収を行ったことはなく、住民は町の財政負担を軽減することに協力してきました。住民は、有機廃棄物はすべて自宅で堆肥化し、非有機廃棄物は各自でゼロ・ウェイストセンター内のゴミステーションに持ち込み、また廃棄物を45種類に分別しています。

多くの斬新なアイデアが、住民の協力意欲を高めてきました。紙や洗剤の袋、歯ブラシ、使い捨てカイロといったものを分別すると後で商品と交換できるポイントが付与されます。買い物の際にレジ袋を断ったり、食べ物をテイクアウトするときや、醤油のような量り売りの商品を購入する際に容器を持参したりするとポイントがたまります。新生児のいる家庭には2017年から再利用可能な布おむつが配布されています。オムツなどは衛生上の理由からリサイクルができない製品の一つで、リサイクル率100%に立ちはだかっています。

地域の暮らしを訪問者に体験させてくれるさまざまなプログラムがあります。Inowはそういったプログラムの一つで、2020年七月に開始されました。参加者は2週間のプログラムの間に上勝の廃棄物に対する価値観について深く学びます。参加者は町内の個人宅に滞在し、上勝の暮らしを彼ら自身で体験できるように組まれたアクティビティを通して、地域の人々から「ゼロ・ウェイスト」について学びます。上勝の事業所もまた、ゼロ・ウェイストプログラムに関心があり、数日から数ヶ月の範囲で滞在することのできるインターンを受け入れています。


Zero Waste Town

In 2003, Kamikatsu became the first municipality in Japan to adopt the Zero Waste Declaration and uses recycling to avoid landfill or incinerator use. It currently recycles 80 percent of its waste, compared to the national average of around 20 percent. The town has never had door-to-door waste collection by garbage trucks, and residents cooperate to reduce the financial burden on the town. They compost all organic waste at home, bring non-organic waste to the Waste Center themselves, and sort waste into 45 categories.

Many innovative ideas motivate residents to cooperate. Points are rewarded for sorting things like paper, detergent pouches, toothbrushes, and disposable heating pads that can later be exchanged for merchandise. Loyalty points are given for refusing plastic bags when shopping, and for bringing containers for takeout food and when buying items like soy sauce that are sold in bulk by volume. Families with newborns have been given reusable cloth diapers since 2017. Diapers are among the products that cannot be recycled for hygiene reasons and stand in the way of a 100 percent recycling rate.

Various programs allow visitors to experience the local lifestyle. Inow is one such program and was launched in July 2020. Participants learn in-depth about Kamikatsu’s philosophy on waste during a two-week program. They live in a private home inside the town and learn from the community about “zero waste” through activities tailored to allow them to experience Kamikatsu’s lifestyle for themselves. Businesses in Kamikatsu also accept interns interested in the zero waste program who can stay for anywhere from a few days to several months.


Search