Title History of Ritsurin Garden

  • Kagawa
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Kagawa Prefecture Tourism Association

栗林公園の歴史


栗林公園はもともと、讃岐国(現在の香川県)を治めた生駒家からその土地を継承した高松藩の領主、松平家の邸宅の一部でした。1642年に最初に建設された庭園は、1868年まで200年以上にわたって松平家によって維持され楽しまれてきました。1868年の明治維新に続いて、幕府(武家主導の政府)が支配した幕藩体制は西洋式の中央集権政府に置き換えられ、松平家は領主としての地位を失いました。 栗林公園は1875年に一般公開されました。高松のシンボルであり、市内で最も人気のある名所の1つである栗林公園は、江戸時代(1603年~1867年)から続く庭園のうち、日本で最も保存状態の良い庭園の1つとして認められています。


江戸時代に高位の武士に人気があった回遊式庭園であり、丁寧に構成された一連の庭園を、歩きながら眺めることができるのが特徴です。栗林公園で見られる景色の多くは、池や小さな丘に焦点を当てています。庭には約1,400本の松の木があり、芸術的に配置された岩が敷地内に点在しています。もう一つの特徴は、庭の外の自然の特徴を生かして広がりを感じさせる「借景」という庭のデザイン技法の使用です。栗林公園では、西の紫雲山が背景となり、ある角度から見ると紫雲山は庭にそびえ立つように見えます。そのような眺めのひとつを飛来峰から楽しめます。

栗林公園は、元来の大名庭園である南庭園と、明治時代(1868年~1912年)に建てられた北庭園で構成されています。広大な敷地全体を見学するのに最大2時間かかることがあります。訪問者は季節ごとにさまざまな景色を楽しめます。特に春の桜や秋の紅葉は、多くの来場者を魅了します。


History of Ritsurin Garden


Ritsurin Garden was originally a part of the estate of the Matsudaira family, the lords of the Takamatsu domain, who inherited its site from the Ikoma family, rulers of Sanuki province (present-day Kagawa Prefecture). First constructed in 1642, the garden was maintained and enjoyed by the Matsudaira over more than 200 years until 1868. Following the Meiji Restoration of that year, the system of domains ruled by the shogunate (warrior-led government) was replaced with a Western-style centralized government and the Matsudaira lost their status as lords. Ritsurin Garden was turned into a park and opened to the public in 1875. A symbol of Takamatsu and one of the city’s most popular sights, Ritsurin is now recognized as one of the best-preserved Edo-period (1603–1867) gardens in Japan.


The garden was built in the kaiyu or stroll garden style, popular among high-ranking samurai during the Edo period, and features a series of carefully composed views that the visitor can admire in succession while walking through the garden. At Ritsurin, many of these views focus on a pond or small hill. The garden has approximately 1,400 pine trees, and artistically placed rocks dot the grounds. Another distinctive feature is the use of shakkei (“borrowed scenery”), a technique of garden design that takes advantage of natural features outside the garden to create a sense of expanse. At Ritsurin this background is provided by Mt. Shiun to the west, which appears to be towering over the garden when seen from certain angles. One such view can be taken in from Hiraiho Hill.


Ritsurin Garden consists of the original daimyo garden, or South Garden, and the North Garden, built in the Meiji era (1868–1912). It can take up to two hours to tour the vast grounds in their entirety, and visitors can enjoy different aspects of the scenery in every season. The cherry blossoms in spring and the red and yellow foliage in autumn in particular attract numerous visitors.


Search