Title The Glove Industry of Higashi-Kagawa

  • Kagawa
Topic(s):
Villages/Towns Regional Specialties
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Kagawa Prefecture Tourism Association
Associated Address:
Higashikagawa-shi , Kagawa

東かがわの手袋産業


香川県東部の東かがわ市は、日本の手袋産業の中心地です。ここに日本の主要メーカーのほとんどが集まっており、総合すると日本で作られる手袋の約90パーセントを生産しています。この地における手袋産業の歴史は、1888年にまで遡ります。この地出身の元僧侶、両児舜礼(1853–1891年)が、新婚の妻と共に大阪に移り住み、そこで彼女を養うために手袋製造業を始めたのが始まりとされています。舜礼が39才で早逝した後、従兄弟の棚次辰吉(1874–1958年)がこの事業を引き継ぎました。


東かがわ周辺の地域は、伝統的に製塩業で生計を立てていましたが、1800年代後半には衰退の一途をたどっていました。人々は苦境に陥り、地元の村長は大阪を中心に事業を行っていた棚次に助けを求めることにしました。この手袋職人は、地元に事業を移転することに同意し、1899年、両児舜礼の未亡人と共に現在の東かがわ市のある場所に新工場を設立しました。彼らの事業は成功を収め、棚次は、西洋の技術や先進的な機械を導入することで積極的に事業を拡大し、その過程で24件もの世界特許を取得しました。


第一次世界大戦は、日本の手袋産業の起爆剤となりました。当時の手袋産業において二大生産国であったイギリスとドイツが戦争に奔走するなか、日本の工場には世界各国から軍事用手袋の注文が殺到していました。東かがわ市の手袋産業は栄え、後の世界恐慌や第二次世界大戦などの苦難にも耐えることができました。1950年代以降、朝鮮戦争や戦後の高度経済成長に後押しされ、日本は世界最大の手袋生産国となりました。その栄光の日々は遥か昔のことですが、東かがわ市の手袋産業は今でも活気に満ちています。その商品は、一般的なミトンから婚礼用手袋、野球やゴルフ、スキーなどのスポーツ用手袋まで幅広く、最近ではバッグや革小物などの関連分野に進出している生産者もいます。


2008年に開館した「東かがわグローブミュージアム」では、訪問客に手袋の歴史や職人の技を紹介しています。そこでは、アンティークの工具や機器、世界中の手袋、素材などが展示されているほか、完璧な手袋を作るための職人技も紹介されています。展示品の鑑賞後は、隣接するアウトレットショップで、この地域で作られた様々な手袋を試着することができます。


The Glove Industry of Higashi-Kagawa


The city of Higashi-Kagawa in eastern Kagawa Prefecture is the center of the Japanese glove industry. It hosts most of the country’s major manufacturers, which together produce approximately 90 percent of the gloves made in Japan. The history of the industry here can be traced back to 1888, when Futago Shunrei (1853–1891), a former Buddhist priest who was born in the area, started a glove-making business in Osaka to support his newlywed wife, with whom he had moved to the city. After Shunrei’s untimely death at the age of 39, his cousin Tanatsugu Tatsukichi (1874–1958) took over the business.


The region around Higashi-Kagawa had traditionally subsisted on salt production, but by the late 1800s this industry was in decline. The people fell on hard times, and the mayor of a local village decided to ask the Osaka-based Tanatsugu for help. The glove-maker agreed to move his business to his home region, and in 1899 established a new factory in what is now Higashi-Kagawa together with Futago Shunrei’s widow. Their enterprise proved a success, and Tanatsugu actively expanded it by introducing Western technology and advanced machinery, obtaining some 24 international patents in the process.


World War I provided a significant spark for the Japanese glove industry. While the United Kingdom and Germany, the two largest glove-producing countries at the time, were busy waging war, Japanese factories were inundated with military orders from around the world. The glove industry of Higashi-Kagawa prospered, and was later able to endure hardships such as the Great Depression and World War II. From the 1950s onward, boosted by the Korean War and high economic growth in the postwar period, Japan became the world’s largest glove producer. While those glory days are far behind it, the glove industry of Higashi-Kagawa remains vibrant. Its products range from regular mittens to wedding gloves and baseball, golf, ski, and other sports gloves, and some producers have recently expanded into related fields such as bags and leather accessories.


The Higashi-Kagawa Glove Museum, opened in 2008, informs visitors about the history and craftsmanship of gloves. Its displays include antique tools and equipment, gloves from around the world, materials, and explanations of the artisanship involved in making the perfect glove. After viewing the exhibits, visitors can try on a wide variety of locally made gloves at the outlet store next door.


Search