Title Gangōji’s 1,300 Years of History

  • Nara
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
501-750
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
Gangoji
Associated Address:
11, Chuincho, Nara-shi , Nara

元興寺1300年の歴史

元興寺の歴史は、仏教の伝来、導入、否定、再興など、日本における仏教の発展の歴史と重なる部分が多い。6世紀末の創建以来、さまざまな形で存在してきたが、日本初の本格的な仏教寺院としての遺産は、現在も途切れることなく受け継がれている。その文化的価値が認められ、1998年にユネスコの「古都奈良の文化財」の一つに登録された。


飛鳥寺と仏教の伝来

元興寺の前身である法興寺は、当時、朝廷や政権中枢が置かれていた飛鳥に創建された。588年の法興寺の創建は、朝廷が仏教を正式に採用したことを意味するもので、数十年にわたる葛藤の末に到達したものである。747年に編纂された元興寺の創建記録によると、538年に百済から使者がやってきて、仏教の文献や仏像が宮廷に持ち込まれたとある。この異国の宗教を受け入れるか否かは、天皇の参謀たちの間で激論が交わされた。物部氏、中臣氏は、新宗教の導入が土着の神々への信仰を乱し、自分たちの権力の基盤を揺るがすと考え、強く反対した。蘇我稲目(570年没)は、仏教の良さを見極めるために、仏教の修行を始めることに同意した。

この決定から、数十年にわたる両者の争いと分裂が始まった。稲目は飛鳥の地に小さな私寺を建てたが、まもなく疫病が流行した。稲目の寺は疫病の原因とされ、中臣(なかとみ)、物部(ものべ)らの働きかけで朝廷から寺を焼き払われてしまった。しかし、蘇我氏は仏教を信仰し続け、両者の緊張は武力衝突に発展した。587年、蘇我氏は物部氏、中臣氏の追放に成功し、飛鳥に初めて勅願寺を建立した。679年、飛鳥寺は「法興寺」と呼ばれるようになった。その後100年以上にわたって、法相宗と三論宗という大乗仏教の二大宗派が法興寺を経由して日本に伝わり、一躍有名になった。


奈良の大寺院となった元興寺

仏教は、朝廷の支援によって急速に広まった。710年に奈良に都が置かれると、法興寺は奈良七大寺院の一つとして移された。718年に遷都が完了し、「元興寺」と呼ばれるようになった。朝廷から約2,000ヘクタールの寺領を与えられ、その後数十年にわたり繁栄した。


浄土真宗による再興

794年、都は京都に移ったが、元興寺は奈良に留まり、宮廷の庇護を受けることはなかった。その後、仏教は徐々に拡大し、都の周辺には有力な寺院が数多く建立された。しかし、奈良の他の寺院との競争にさらされ、衰退の一途をたどった。

11世紀後半になると、浄土真宗への関心が高まり、寺の支援は再び盛んになった。地元の商人や労働者、農民までが智光曼荼羅を見るために集まり、それを安置するために極楽堂が建立された。また、極楽堂は富裕層や庶民の間で、葬儀や念仏を唱えるために利用されるようになった。その結果、元興寺は数百年にわたる第二の繁栄期を迎えた。空海(774-835)や聖徳太子(572-622)など、仏教の聖人への信仰も盛んになった。聖徳太子像、弘法大師空海像、阿弥陀如来像など、元興寺の優れた仏像や遺品はこの時期に多く寄進された。

15世紀に入って、東大寺から現在の元興寺東門を北東に移し、境内に極楽堂と禅室を補完する形で太子堂を建立した。


徳川幕府前の激動の時代

15世紀、農民による武装蜂起が頻発するようになった。このような反乱は、多額の借金を背負った農民が起こしたもので、政府から援助を受けていた寺院が攻撃対象となることが多かった。1451年、農民が興福寺周辺の貴族の屋敷に放火し、その火が元興寺の境内に燃え移り、伽藍の大部分が焼失した。

その後、1世紀半ほどは混乱と内乱が続いたが、17世紀に入ると社会はほぼ安定した。1602年、元興寺は徳川幕府から朱印状を授与され、租税が免除されることになった。その後、観音堂や巨大な五重塔を目当てに参詣者が増え、元興寺は繁栄していった。しかし、1859年の二度目の大火で、これらの建物は焼失してしまった。この頃から幕府の体制も崩れ始め、1868年、ついに幕府は崩壊してしまった。


明治維新後の復興

1868年、外国人排斥の波が押し寄せる中、天皇は復権を果たした。日本では何世紀も前から仏教が信仰されていたが、異国の宗教として否定された。寺院や仏像など、数え切れないほどの仏具が破壊され、放置された。1873年には、火災で焼失しなかった元興寺は空地となり、廃墟と化した。

しかし、1943年、辻村泰円(1919-1978)という僧が、荒廃した伽藍の修復に着手し、寺は救われた。この時点では、元興寺の由来は一般には知られておらず、辻村も日本最古の寺院を再建しているとは思っていなかった。辻村は最終的に、元興寺が重要な文化遺産であることを認識し、国から資金を得ることができた。

この修理の際に、何十万点という貴重な文化財が発見され、その研究・保存のために元興寺文化財研究所が設立された。辻村泰円をはじめとする多くの人々の努力によって、飛鳥の地にあった歴史的な寺院の遺産は、今もなお受け継がれているのである。


Gangōji’s 1,300 Years of History


In many ways, Gangōji Temple’s history chronicles the development of Buddhism in Japan—its introduction, adoption, rejection, and revitalization. The temple has existed in many forms since its establishment in the late sixth century, but its legacy as Japan’s first full-scale Buddhist temple remains unbroken. In recognition of this cultural value, in 1998 Gangōji was registered with UNESCO as one of the Historic Monuments of Ancient Nara.


Asuka Temple and the Introduction of Buddhism

Hōkōji Temple, the precursor to Gangōji, was founded in Asuka, which was then the location of the imperial court and the seat of governmental power. The creation of Hōkōji in 588 represented the official adoption of Buddhism by the court—a step reached only after decades of struggle and conflict. According to a record of Gangōji’s founding compiled in 747, Buddhist documents and images were brought to the court in 538 by an envoy from Baekje, a kingdom of the Korean Peninsula. The decision to accept or reject this foreign religion was a topic of heated debate among the emperor’s advisors. The Mononobe and Nakatomi clans were strongly opposed; they feared that adoption of the new religion would disrupt indigenous kami worship and undermine the basis for their power. In contrast, the Soga clan expressed support for this new religion, and clan head Soga no Iname (d. 570) agreed to begin practicing Buddhism to determine its merits.

This decision was the start of several decades of infighting and division between the opposing contingents. Iname established a small, private temple on his estate in Asuka, and a plague broke out soon after. Iname’s temple was blamed for the plague, and at the prompting of Nakatomi and Mononobe, agents of the imperial court burned the temple to the ground. However, the Soga clan continued to advocate for Buddhist worship, and tensions between the two groups escalated into armed conflict. In 587, the Soga clan successfully ousted the Mononobe and Nakatomi clans. Now unchallenged, the Soga were able to establish the first imperially supported temple in Asuka, which came to be called “Asuka Temple.” In 679, the temple was given the name Hōkōji, or “Temple of the Blossoming of the Dharma.” Over the next century, two major branches of Mahayana Buddhism—the Hossō sect and Sanron sect—were introduced to Japan by way of Hōkōji Temple, and it quickly rose to prominence.


Becoming One of the Great Temples of Nara

Buddhism spread quickly with support from the imperial court. When the new capital at Nara was established in 710, Hōkōji was transferred there to become one of the Seven Great Temples of Nara. The transition was completed in 718, and the temple was renamed Gangōji, meaning “Original Temple of the Blossoming of the Dharma.” The court granted the temple approximately 2,000 hectares of land with which to support itself, and Gangōji flourished over the next several decades.


Rebirth through Pure Land Buddhism

The capital was soon moved again in 794, this time to Kyoto, but Gangōji remained in Nara and ultimately lost the patronage of the court. Buddhism gradually expanded over the succeeding centuries, and many powerful temples were founded in and around the new capital. Gangōji continued to operate, but without governmental support and facing competition from the other temples of Nara, it entered a period of decline.

In the late eleventh century, support for the temple was rekindled by growing interest in Pure Land Buddhism. Local merchants, laborers, and even farmers flocked to Gangōji to view Chikō’s Mandala (a sacred painting of the Pure Land), and the Gokurakudō was built to enshrine it. The Gokurakudō also came to be used by the wealthy elite and commoners alike for performing Buddhist funerary rites and the ritual recitation of a prayer called the nenbutsu. Thanks to this newfound support, Gangōji entered a second period of prosperity that lasted for several centuries. Worship of Buddhist holy figures, such as the monk Kūkai (774–835) and Prince Shōtoku Taishi (572–622), reached its zenith. Many of the temple’s finest images and relics, such as the Statues of Prince Shōtoku, Statue of Kōbō Daishi Kūkai, and Statue of Amida Nyorai, were donated during this period.

Around the turn of the fifteenth century, what is now Gangōji’s East Gate was relocated from Tōdaiji Temple to the northeast, and Taishidō Hall was built on the temple grounds as a complement to the existing Gokurakudō and Zenshitsu.


Turbulent Pre-Tokugawa Years

During the fifteenth century, armed uprisings by peasants became increasingly common. The uprisings were typically a response to heavy debts, and temples that received governmental support were often targets of attack during these insurrections. In 1451, peasants set fire to the aristocratic residences around Kōfukuji Temple, and the flames spread to the grounds of Gangōji, destroying a large section of the complex.

The century and a half that followed was characterized by widespread turmoil and civil war, but society had largely stabilized by the turn of the seventeenth century. In 1602, Gangōji was granted an official license (shuin) from the newly established Tokugawa shogunate, giving the temple exemption from taxation. Gangōji continued to prosper as visitors came to see its Kannondō Hall and massive five-story pagoda. Then, in 1859, those structures were destroyed by a second large fire. The shogunate also began to unravel around this time, and it finally collapsed in 1868.


Rebuilding after the Meiji Restoration

The emperor was reinstated in 1868 amid a wave of anti-foreign sentiment. Though Buddhism had been practiced in Japan for centuries, it was rejected as a foreign religion. Countless temples, statues, and other Buddhist objects were destroyed or left to rot. By 1873, what the fires had not destroyed of Gangōji stood empty and abandoned.

However, in 1943 the temple was saved by a monk named Tsujimura Taien (1919–1978), who undertook the project of restoring the dilapidated temple buildings. By this point, Gangōji’s origins were not commonly known, and Tsujimura did not realize that he was rebuilding the oldest temple in Japan. Tsujimura was ultimately able to secure funding from the national government, which recognized the important cultural heritage represented by Gangōji.

Many hundreds of thousands of valuable historical artifacts were uncovered during the repairs. The Gangōji Institute for Research of Cultural Property was formed to study and conserve the newly discovered artifacts, along with Gangōji itself. Thanks to the efforts of Tsujimura Taien and many others, the legacy of the historic temple that once stood in Asuka still continues today.


Search