Title Honden (Main Sanctuary)

  • Shimane
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2021
Associated Tourism Board:
IZUMOOYASHIRO

本殿

出雲大社の本殿は、出雲大社の主祭神である大国主神を祀っています。本殿は大社造の代表的な建築物のひとつで、古代の宮殿を模して造られています。現在の本殿は1744年に造替されたもので、高さは24㍍あり、日本で最も高い社殿となっています。1952年に国宝に指定されました。


本殿には、9本の支柱が3×3の格子状に配置されています。最も太く、建物の構造上、最も重要な柱は「」と呼ばれる中央の柱です。切妻の端の中央(中央の柱の真北と真南)を支える2本の柱もほぼ同じ太さで、屋根まで伸びています。檜の皮を厚く重ねた屋根は、2013年に行われた本殿の改修工事で葺き替えられました。屋根の棟には、長さ7㍍を超える2本の千木と、銅板に巻かれたた3本の円筒形のが取り付けられています。


本殿は南側から入ります。建物内部は前側の「下段」と奥側の「上段」に分かれており、奥の上段の床がやや高くなっています。大国主神が祀られている内側の聖室は、「上段」の右側の区画にあり、西に面しています。神職は大国主神に供物を供える際、本殿の南東側にある階段を上ります。本殿の中に入ると、中央の柱から東側の壁の中央にかけて仕切りがあり、神の聖室に直接近づくことはできません。これにより、内側の聖室が外からは遮られ、神職がそこにたどり着くには、神職は左に曲がり「下段」から「上段」へと時計回りに歩く必要があります。


本殿には、大国主神のほかにも複数の神々が祀られており、内側の聖室の北西部には「」と呼ばれる5人の神々が祀られています。日本最古の文献である古事記によると、別天津神は天地創造の際に最初に現れた5人の神であるとされています。また、中央の柱の近くには、大国主神の息子であるが祀られています。和加布都主命は大国主神と協力して土地の農業開発を推進したと言われています。


本殿の天井には出雲を象徴する、渦巻く色とりどりの雲の絵が描かれています。これは、「八雲の絵」と言います。


本殿は、出雲大社の創建以来、何度も造営されてきました。その歴史の中で、本殿の姿は大きく異なって見えていたかもしれません。古代の本殿はさらに壮大で、48㍍もの高さだったと言われています。13世紀と17世紀に描かれた絵図が残っており、本殿の柱が赤く塗られてはいます。江戸時代(1603-1867)には、本殿は無塗装の木で造営されました。


Honden (Main Sanctuary)


The Honden is the main sanctuary of Izumo Ōyashiro Shrine. It houses the shrine’s principal deity, Ōkuninushi no Kami. It is one of the finest examples of taisha-zukuri, a style based on ancient palace architecture. The Honden was last rebuilt in 1744, and it is 24 meters high—making it the tallest shrine building in Japan. It was designated a National Treasure in 1952.


The Honden has nine support pillars arranged in a three-by-three grid. The centermost of these pillars, called the shin no mihashira, is the thickest and most important of the building’s supports. The two pillars that support the center of the gable ends (directly north and south of the center pillar) are nearly as large and extend all the way to the roof. The shrine is roofed with thickly layered hinoki cypress bark that was replaced during shrine restorations in 2013. The roof ridge is adorned with two forked finials (chigi) measuring over 7 meters, as well as three cylindrical wooden billets (katsuogi) wrapped in copper sheeting.


The Honden is entered from the south. The building’s interior is divided into four quadrants, with the two quadrants furthest from the entrance (the northeast and northwest) having a slightly higher floor. The inner sanctuary where Ōkuninushi is enshrined is located in the northeast quadrant and faces west. When making offerings to Ōkuninushi, priests ascend a staircase on the southeastern side of the Honden. Once inside, they cannot approach the deity’s sanctuary directly because of a partition that extends from the central pillar to the center of the eastern wall. This screens the deity’s inner sanctuary from the outside, and requires the priests to turn left and walk clockwise through three of the four quadrants in order to reach it.


In addition to Ōkuninushi, several other deities are enshrined in the Honden. Five deities known collectively as the “Separate Heavenly Deities” (Kotoamatsukami) are enshrined in the northwest quadrant just outside the inner sanctuary. According to the Kojiki, Japan’s oldest written record, the Kotoamatsukami are the first five deities that appeared at the beginning of creation. Another deity—a son of Ōkuninushi named Wakafutsunushi no Mikoto—is enshrined near the central pillar. Wakafutsunushi is said to have worked alongside Ōkuninushi in promoting agricultural development of the land.


The ceiling of the Honden is decorated with paintings of billowing, multi-colored clouds symbolic of Izumo. The association comes from a poem said to have been composed by the deity Susanoo no Mikoto after his defeat of the “eight-headed serpent” (Yamata no Orochi). Considered Japan’s earliest poem, it describes the billowing clouds that covered the land where he built his home. It is this image that gave Izumo—which means “emerging clouds”—its name.


The Honden has been rebuilt many times since the founding of Izumo Ōyashiro. For much of its history, the sanctuary may have looked quite different. It is said that in ancient times the structure was even grander, as tall as 48 meters. Surviving illustrations dating from the thirteenth to seventeenth centuries depict a structure painted in red and white, indicating the influence of Buddhist temple decoration. During the Edo period (1603–1867), the Honden was rebuilt using unpainted wood. This was a deliberate effort to restore the shrine to how it might have looked before the arrival of Buddhism in the sixth century.


Search