Yokoyama Feeling：春・初夏
春から初夏は若葉の季節です。山腹は淡い緑色や黄色、さらには赤色でまだらに彩られます。季節が春から夏へと移るにつれ、これらの色は深さを増し、青空の下で濃緑に変わっていきます。
暖かい季節は夏の雨季のはじめに咲くアジサイなどの花々もつれてきます。春にはカシの木々でさえ花を咲かせます。
日中、鳥たちは一年のうちこの時期だけしか歌わない求愛の歌をさえずります。夜になると、創造の森の小川や沼でカエルたちが合唱します。
週を追うごとに、空気は暖かくなり、靄がかかってきます。夏の盛りはすぐそこです。
Yokoyama Feeling: Spring / Early Summer
Spring to early summer is the time of new leaves. The hillside is feathered with patches of pale green, yellow, and even red. As spring advances into summer, they will deepen into a rich verdure beneath azure skies.
The warm months bring flowers, too, including hydrangeas in the first rainy weeks of summer. Even the oaks blossom in spring.
By day, birds sing their mating songs, melodies unique to this time of year. By night, frogs croak in chorus from the streams and ponds of Sozo-no-Mori.
With every passing week, the air grows warmer and hazier. High summer is on its way.
